Vertaling van "timber exports should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Timber Export Advisory Committee
Comité consultatif fédéral des exportations de bois

Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries
Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux

Co-operative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific
Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further, while forestry provides a significant share of the CAR's export earnings, addressing legal verification of timber exports should go hand in hand with domestic market regulation.
En outre, si l'exploitation forestière fournit une part significative des revenus de l'exportation de la République centrafricaine, la question de la vérification juridique des exportations de bois devrait aller de pair avec la réglementation du marché intérieur.

The third main recommendation, relating to log export restrictions, is contentious because of the widely-held belief that timber resources should be processed in Canada.
Enfin, la troisième recommandation, sur les restrictions des exportations de grumes, est litigieuse en raison de la conviction générale que les arbres abattus au Canada devraient être écorcés et sciés sur son territoire.

Your Rapporteur is vividly interested in the spill-over effects that a sustainable Indonesian Forest Governance system should have also on timber exports to those markets.
Votre rapporteur porte un vif intérêt à l'effet d'entraînement qu'un système indonésien durable de gestion des forêts pourrait avoir sur les exportations de bois vers ces marchés.

That should bode well for us in increased timber exports to the European Union.
Cela devrait favoriser une augmentation de nos exportations de bois d'oeuvre vers l'Union européenne.

Accordingly, the Commission should propose appropriate financing mechanisms for countries willing to limit their timber exports and a reorganisation of the ITTO’s voting system to reward timber producing countries that give priority to the conservation and sustainable use of forest resources.
La Commission doit donc proposer des mécanismes financiers adéquats pour les pays qui sont disposés à limiter leurs exportations de bois et à réorganiser le système de vote de l'OIBT afin de récompenser les pays producteurs qui donnent la priorité à la préservation et à l'utilisation durable des ressources forestières.

That means that the Commission should propose appropriate financing mechanisms for countries that are willing to limit their timber exports, as well as proposing a major reorganisation of the ITTA voting system.
Cela signifie que la Commission devrait proposer des mécanismes financiers adéquats pour les pays qui sont disposés à limiter leurs exportations de bois et à réorganiser le système de vote de l’OIBT.

It should be also taken into account that under the FLEGT licensing scheme only timber harvested in accordance with the relevant national legislation and timber products derived from such timber are exported into the Union.
Il y a lieu également de tenir compte du fait que, dans le cadre du régime d’autorisation FLEGT, seuls le bois issu d’une récolte conforme à la législation nationale applicable et les produits dérivés provenant de ce bois sont exportés vers l’Union.

It should be also taken into account that under the FLEGT licensing scheme only timber and timber products harvested in accordance with the relevant national legislation are exported into the Community.
Il y a également lieu de tenir compte du fait que, dans le cadre du régime d'autorisation FLEGT, seuls le bois et les produits dérivés issus d'une récolte conforme à la législation nationale applicable sont exportés vers la Communauté.

some stakeholders in British Columbia indicated a willingness to consider policy changes to address U.S. concerns, provided that true negotiations, with give and take on both sides, occur and that they make sense domestically; that is, something like guaranteed trade peace must be gained in exchange for policy changes (such as increasing the amount of timber put up for competitive bidding, with the price in that market used to set stumpage rates); others indicated that forest policy should not be " driven" by trade; some see the need for the policy foundation to achieve free trade, with appropriate policies in the areas of timber pricing, log exports, forest tenure, land use and investment
Certains intervenants de la Colombie-Britannique ont indiqué leur volonté d’envisager des changements à la politique pour tenir compte des préoccupations américaines, à condition que de véritables négociations, avec des concessions de part et autre, aient lieu et que ces changements soient logiques du point de vue national; ainsi, des garanties de paix commerciale pourraient être obtenues en échange de changements à la politique (comme une augmentation de la quantité de bois soumise aux appels d’offres, le prix sur ce marché étant utilisé pour fixer les droits de coupe); d’autres ont indiqué que la politique relative aux forêts ne devrait pas être « subordonnée » au commerce; certains voient la nécessité d’assises stratégiques pour réaliser le libre-échange, lesquelles doivent être assorties des politiques nécessaires au chapitre de l’établissement du prix du bois, des exportations de billes, de la tenure des forêts, de l’utilisation des terres et des investissements.

Therefore, when you get advice that you should dispense with log export controls, ask them how much private timber they have.
Par conséquent, si des témoins viennent vous conseiller de vous débarrasser des contrôles à l'exportation touchant le bois, demandez-leur s'ils possèdent beaucoup de bois privé.