Traduction de «tim quigley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quigley Brook
ruisseau Quigley

TAPS, TIMS, AMAX Windows Users Group
Groupe des utilisateurs des systèmes SITA, SITI et AMAX en Windows

Electronic Service Delivery and TIMS Secretariat
Services électroniques et Secrétariat du SCGI

thermal ionisation mass spectrometer | TIMS [Abbr.]
spectromètre de masse à ionisation thermique | SMIT [Abbr.]

thermal ionization mass spectrometer | TIMS [Abbr.]
spectromètre de masse à ionisation thermique

transmitter intermodulation | TIM [Abbr.]
intermodulation dans l'émetteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the hon. member for Charlesbourg said earlier, other organizations are against this bill, like the Innus, the British Columbia Criminal Justice Association, Tim Quigley from the University of Saskatchewan, Dr. James Hackler from the Sociology Department of the University of Victoria; I doubt they are funded by the Parti Quebecois.
D'autres organismes se sont également prononcé contre, dont les Innus, comme mon collègue de Charlesbourg l'a dit plus tôt, la British Columbia Criminal Justice Association, Tim Quigley de l'Université de la Saskatchewan, le Dr James Hackler du Département de sociologie de l'Université de Victoria; je n'ai pas l'impression que ce soient des gens subventionnés par le Parti québécois.

Professor Tim Quigley from the University of Saskatchewan writes that this bill will not make Canada safer.
Selon le professeur Tim Quigley de l'Université de la Saskatchewan, ce projet de loi ne rendra pas le Canada plus sûr.

In this particular case, it was Tim Quigley, a famous author of law at the University of Saskatchewan.
Dans le cas qui nous intéresse, on a fait appel à Tim Quigley, auteur bien connu d'ouvrages de droit de l'Université de la Saskatchewan.

Marc Leblanc of the École de psychoéducation, the Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, The Child Welfare League of Canada, The Canadian Criminal Justice Association, the Association des avocats de la défense du Québec, the Société de criminologie du Québec, Dr. Jim Hackler of the Department of Sociology of the University of Victoria, Tim Quigley of the University of Saskatchewan, Dr. Marge Reitsma-Street of the University of Victoria, and the British Columbia Criminal Justice Association are all part of the coalition that is telling the Minister of Justice today that she is headed the wrong way.
Marc Leblanc, de l'École de psychoéducation, le Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada, l'Association canadienne pour la justice pénale, l'Association des avocats de la défense du Québec, la Société de criminologie du Québec, le Dr Jim Hackler, du Département de sociologie de l'Université de Victoria, Tim Quigley, de l'Université de la Saskatchewan, Marge Reitsma-Street, qui détient un doctorat et enseigne à l'Université de Victoria, et la British Columbia Criminal Justice Association font partie de la coalition qui dit actuellement à la ministre: «Vous faites fausse route».

As well, there is Tim Quigley from the University of Saskatchewan; the Société de criminologie du Québec; Dr. Louis Morissette, a physician and psychiatrist with the Philippe-Pinel Institute; the Conseil permanent de la jeunesse; Mr. Marc LeBlanc, head of the École de psycho-éducation de l'Université de Montréal.
On a, de l'Université de la Saskatchewan, Tim Quigley; la Société de criminologie du Québec; le docteur Louis Morissette, médecin-psychiatre de l'Institut Philippe-Pinel; le Conseil permanent de la jeunesse; de l'École de psycho-éducation de l'Université de Montréal, M. Marc LeBlanc, le responsable.