Dr. Jim Till: As I read the material from the working groups, the subcommittees, the issue of oversight of the peer review process is built into those documents, so the advisory committee on research that the NCIC uses has, I believe, a counterpart in the proposed structure for CIHR.
Docteur Jim Till: D'après les documents émanant des groupes de travail, des sous-comités, la question de la surveillance du processus d'examen par les pairs y est prévue, de sorte que le comité consultatif sur la recherche qu'utilise l'Institut national du cancer du Canada a, je crois, une contrepartie dans la structure proposée pour les IRSC.
