If I may bring it back to monetary policy, we do see those measures, and we think that on the margin, the bank's tightening bias has reinforced or supported those measures, resulting in a slowdown in the pace of household growth and the start of a rotation of activity away from the housing sector to other sectors of the economy—and business investment is an important example.
Si je peux ramener cela à la politique monétaire, nous constatons que ces mesures, et nous estimons qu'en partie, le préjugé conservateur de la banque a renforcé ou soutenu ces mesures, ce qui s'est traduit par un ralentissement de la croissance de la dette des ménages et le début d'une série d'activités visant à s'éloigner du secteur immobilier en faveur d'autres secteurs de l'économie — et l'investissement des entreprises en constitue un important exemple.
