Vertaling van "tiers smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

smaller willow shoot sawfly [ smaller willowshoot sawfly ]
petite tenthrède du saule

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model
architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers

N-tier architecture | multitier architecture | N tiers architecture | N-tiers | n-tiers Client/Server architecture | multiple tiers
architecture multiniveau | architecture n-niveaux | architecture n-tiers | système Client/Serveurs à n tiers

two-tier architecture | two-tier client server solution | two tier
architecture à deux niveaux | architecture 2-tiers

promotion fund for poultry, eggs and smaller animals
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

smaller tea tortrix | summer fruit tortrix moth
tordeuse de la pelure

stochastically larger or smaller
stochastiquement plus grand ou plus petit

Hoare Govett's extended smaller-companies index
indice élargi H.G. des PME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is the medium-sized risk tiers and the slightly higher-risk tiers of smaller businesses, which are perfectly bankable, that are being neglected, and they are perfectly bankable because we have been able to measure that risk and account for it within our pricing and still make a profit.
Ce sont les petites entreprises à risque moyen et à risque légèrement plus élevé qui sont négligées, même si elles sont parfaitement susceptibles d'obtenir des prêts bancaires et de les rembourser. Nous le savons parce que nous avons pu mesurer le risque qu'elles présentent et en tenir compte dans l'établissement de nos prix, de façon à réaliser quand même des profits.

This policy works in these countries, without violating objective two (the healthy competition objective), because, in the Netherlands and Switzerland, consumers have widespread access to smaller, so-called, tier two deposit-taking and credit-granting institutions. Tier two institutions provide real competition for their nations' global banks in domestic financial markets.
Cette politique donne de bons résultats chez eux, sans violer le deuxième objectif (celui de la saine concurrence) car les consommateurs ont facilement accès, tant aux Pays-Bas qu’en Suisse, à de petites institutions de dépôt et de prêt de «second niveau» qui offrent une réelle concurrence aux grandes banques, d’envergure mondiale, sur les marchés financiers internes.

They had to submit a letter from the chairperson attesting that the board of directors supported the proposed project and would ensure that the project adhered to the program requirements. We also looked at funding requests, ensuring that maximum program funding was restricted to 20% of the event's previous year's cash operating budget, up to a maximum of $3 million per year for tier one applicants, which were the larger festivals, and up to a maximum of $1 million per fiscal year for tier two, the smaller festivals and events.
Nous avons également examiné les demandes pour restreindre le financement du programme à 20 p. 100 du budget de fonctionnement de la manifestation précédente, pour un maximum de 3 millions de dollars par année dans le cas du premier volet, soit les grands festivals, et 1 million de dollars par exercice dans le cas du deuxième volet, soit les petits festivals et les petites manifestations.

Smaller businesses, whether at the start-up or whether trying to expand, have enough cost and difficulty trying to give belt-and-braces guarantees to banks without there being an added tier of financial expectation.
Les petites entreprises, qu’elles se trouvent en phase de démarrage ou de développement, font face à suffisamment de charges et de difficultés lorsqu’elles doivent donner aux banques des garanties irréprochables. Il n’est pas nécessaire d’ajouter une contrainte supplémentaire relative aux attentes financières.

The Treaty of Nice does not build a two-tier European Union whereby larger Member States can dictate the pace of change within the Union at the expense of the smaller states.
Le traité de Nice ne met pas en place une Union européenne à deux vitesses au sein de laquelle les grands États membres pourraient imposer le rythme du changement au sein de l'Union, au détriment des petits États.

It must protect the interests of the smaller Member States, and we must not help build a two-tier Europe where larger Member States run the European Union at the expense of the smaller Member States.
Elle doit, en outre, protéger les intérêts des petits États membres. Nous ne devons pas favoriser le développement d'une Europe à deux vitesses où les grands États membres tiennent les rênes de l'Union aux dépens des petits États membres.

We do not want to see a two-tier European Union in which larger Member States dictate the pace at the expense of the smaller Member States.
Nous ne voulons pas d'une Europe à deux vitesses au sein de laquelle les États membres les plus importants imposent le rythme aux dépens des plus petits États membres.

As a discrepancy in size between the first-tier banks and the second-tier banks is increased, the likelihood of success of the smaller banks will be diminished.
Si la différence de taille entre les banques de premier rang et les banques de deuxième rang augmente, la probabilité de réussite des plus petites banques diminuera.

Tier 1 Chairs are for established, associate and full professors. The Tier 2 Chairs are smaller awards.
Les chaires de la catégorie I sont pour les professeurs agrégés et titulaires, établis depuis longtemps; celles de la catégorie II sont des bourses plus petites.