Vertaling van "tides canada since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corrections in Canada Since the MacGuigan Report
Les Services correctionnels au Canada depuis le rapport MacGuigan

To Serve Canada: a History of the Royal Military College Since the Second World War
Au service du Canada : histoire du Royal Military College depuis la Deuxième Guerre mondiale

Turning the Tide: A New Policy for Canada's Pacific Fishery
Pour remonter le courant : une nouvelle politique des pêches canadiennes du Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pike has been on the board of Tides Canada since 2000 and he is its founding chair.
Il est également le président fondateur de Tides Canada et siège à son conseil d'administration depuis 2000.

Tides Canada in turn get their money, $56 million since 2000, from Tides U.S. When Tides U.S. funnels money to Tides Canada, it tells them how they want to spend the money.
De son côté, Tides Canada reçoit son financement — 56 millions de dollars depuis 2000 — de Tides U.S. Lorsque Tides U.S. verse de l'argent à Tides Canada, il lui dit comment il doit dépenser cet argent.

Ms. Krause: No. According to my analysis, Tides Canada has had $62 million since 2000.
Mme Krause : Non. D'après mon analyse, Tides Canada a reçu 62 millions de dollars depuis 2000.

I would like to know how much money those two U.S. foundations have contributed since the year 2000 to Tides Canada.
J'aimerais savoir combien d'argent ces deux fondations américaines ont versé à Tides Canada depuis 2000.