Traduction de «ticking along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue tick | blue bug | fowl tick | Persian tick | Miana tick | adobe tick | tampan
tique de la poule

boutonneuse fever [ boutonneuse | Mediterranean spotted fever | North African tick typhus | Kenya tick-bite fever | Indian tick typhus | Conor disease | Bruch's disease | South African tickbite fever | Kenya tick typhus ]
fièvre boutonneuse méditerranéenne

drag-along provision [ drag along provision | drag-along clause | drag along clause | reverse piggy back clause ]
clause d'entraînement [ clause de sortie simultanée ]

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

downtick | down-tick | down tick | minus tick
négociation à un cours inférieur

convention of tick sizes | tick size regime | tick sizes convention
convention sur les échelons de cotation

castor-bean tick | sheep tick | true sheep tick
tique du mouton

paralysis tick | Rocky Mountain wood tick | Rocky Mountain(spotted)fever tick
teigne à fièvre des montagnes Rocheuses | tique d'Anderson

African tick typhus Boutonneuse fever India tick typhus Kenya tick typhus Marseilles fever Mediterranean tick fever
Fièvre (à) (de):boutonneuse | exanthématique méditerranéenne | indienne à tiques | Marseille | tiques du Kenya | Typhus africain à tiques

grid ticks | marginal ticks
amorces de quadrillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Murray Calder: Right now, from what I can see within the agricultural sector, the SM-5 is the only sector that is ticking along very nicely, thank you very much.
M. Murray Calder: Actuellement, d'après ce que je constate dans le secteur de l'agriculture, le SM-5 est le seul secteur où tout va rondement.

The difficulty for governments is the revenue is ticking along, but it goes down very quickly. That's not unlike a business.
Le hic pour les gouvernements, c'est la diminution des recettes, qui fondent très rapidement.

Mr. Marcel Proulx: I am going to stop you here, because my four minutes are ticking along.
M. Marcel Proulx: Je vous arrête, mes quatre minutes s'écoulent.

During that period of time the biological clock is continuing to tick along.
Pendant ce temps, l'horloge biologique continue de tourner.

Yet Liberal members opposite have the colossal nerve to stand in this place and say that this is a wonderful piece of legislation, that it is just ticking along fine.
Pourtant, les députés libéraux ont l'audace colossale de prendre la parole à la Chambre pour dire que cette mesure législative est extraordinaire et que tout va bien.