Vertaling van "ticket for whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyber ticket office | online ticket office | virtual ticket office | Internet ticket office | online ticketing | virtual ticketing | Internet ticketing | cyber ticketing
cyberbilletterie | cyberbilleterie | billetterie en ligne | billetterie virtuelle | billetterie Internet

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

control ticketing | monitoring ticketing | monitor ticketing | oversee ticketing
surveiller la billetterie

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

through-ticketing system [ through-ticketing | through ticket service | through-ticket service | transfer ticket system ]
transport avec billet de correspondance

admission ticket | entrance ticket | ticket
billet d'entrée | carte d'entrée

ticket office [ ticket counter | ticketing office | ticketing location ]
billetterie

electronic ticketing [ e-ticketing | ticketing technology | computer assisted ticketing ]
billettique [ billétique ]

technical support ticket | support ticket | ticket
ticket d'assistance technique | ticket de soutien technique | ticket d'assistance | ticket de soutien | ticket de support technique | ticket de support

ticket | presidential ticket | party's ticket
ticket | ticket présidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wanted to draft a private member's bill telling young people that if they became apprentices, if they received a ticket for whatever trade they wished to pursue in the province of Ontario, and if they received an opportunity to work in that trade in the provinces of Manitoba, British Columbia, Alberta or Newfoundland, they would be able to do that.
Je voulais rédiger un texte qui explique aux jeunes que, en devenant des apprentis, s'ils étaient autorisés à exercer le métier de leur choix en Ontario et qu'il leur était offert d'exercer ce métier au Manitoba, en Colombie-Britannique, en Alberta, ou à Terre-Neuve, ils le pourraient.

Using that argument, I suspect that, under your proposal, any consumer dealing with a business, be it theatre tickets or whatever, would be protected.
Dans votre argument, vous proposez donc que n'importe quel consommateur traitant avec un commerce, que ce soit pour acheter un billet de théâtre ou autre, devrait être protégé.

Mr. Georges Clermont: Purely on the contract basis, but the business could be losing money and selling, I don't know, lotto tickets or whatever.
M. Georges Clermont: Du seul point de vue contractuel, mais l'entreprise pourrait être déficitaire et vendre, je ne sais pas moi, des billets de loterie ou autre chose.

Where travel by train is impossible or impracticable, reimbursement shall be by special decision on production of the air tickets, whatever the distance.
Lorsque le voyage en train n'est ni possible ni faisable, le remboursement de ces frais est effectué par décision spéciale, sur présentation des billets d'avion, quelle que soit la distance.

As a result airlines make a lot of money on tickets which the consumer buys but for whatever reason is not able to use.
En conséquence, les compagnies aériennes se font beaucoup d’argent sur les billets achetés par les consommateurs qui, pour une raison quelconque, ne peuvent pas les utiliser.

‘value’ means the value of a service, a route, a public service contract, or a compensation scheme for public passenger transport corresponding to the total remuneration, before VAT, of the public service operator or operators, including compensation of whatever kind paid by the public authorities and revenue from the sale of tickets which is not repaid to the competent authority in question;
«valeur», la valeur d’un service, d’une ligne, d’un contrat de service public ou d’un régime de compensation pour les transports publics de voyageurs, correspondant à la rémunération totale, hors TVA, du ou des opérateurs de services publics, y compris la compensation, quelle qu’en soit la nature, versée par les autorités publiques et les recettes provenant de la vente des titres de transport qui ne sont pas reversées à l’autorité compétente en question;

Where travel by train is impossible or impracticable, reimbursement shall be by special decision on production of the air tickets, whatever the distance.
Le remboursement de ces frais s'effectue par décision spéciale sur présentation des billets d'avion quelle que soit la distance, lorsque la liaison par chemin de fer est inexistante ou impraticable.

The person cashes the tickets for whatever charitable organization. By this, that person could be barred from exercising that volunteer kind of responsibility.
Vu la nouvelle disposition, cette personne pourrait se voir interdire d'exercer ce genre de responsabilité qu'elle assume de façon bénévole.

What we want is a transaction fee so that if the airline decides to sell a ticket from Toronto to Montreal at $99 and expects the travel agencies to sell those tickets that consumers will be calling the travel agency and booking, then it should be acceptable to the airline to pay us a transaction fee for that service, whatever we negotiate—$40, $50, $100, whatever it might be in a fair negotiation.
Nous demandons un droit de transaction, de telle façon que si une compagnie aérienne décide de vendre un billet de Toronto à Montréal pour 99 $, en comptant que les agences de voyage prennent les réservations et émettent les billets, le transporteur nous paie un droit de transaction pour ce service, au montant qui sera négocié—40 $, 50 $, 100 $, le chiffre qui sera convenu dans une négociation loyale.