Vertaling van "tiberias " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tiberias
Tibériade

Tiberias Control Centre
Centre de contrôle de Tibériade

Sea of Galilee [ Sea of Tiberias | Lake of Gennesaret | Lake of Chinnereth ]
lac de Tibériade [ mer de Galilée | lac de Génésareth | lac de Kinnereth ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cannot limit our concern to economic issues or matters of water, the sovereignty of Lake Tiberias and so on and so forth.
Nous ne pouvons penser exclusivement aux aspects économiques, aux problèmes hydrologiques, à la souveraineté sur le lac de Tibériade et ainsi de suite.

This very morning, he spoke out in contradiction to the established Government of Canada policy on the ownership of the shores of Lake Tiberias, thus managing to upset Syria today, Israel yesterday, and Palestine the day before that.
Encore ce matin, il s'est prononcé, contrairement à la politique établie du gouvernement du Canada, sur l'appartenance des rives du lac de Tibériade, indisposant la Syrie ce matin, Israël hier et les Palestiniens le jour précédent.

provide all parties with access and management of water resources, particularly those of the Tiberias lake;
assurer à toutes les parties l=accès et la gestion des ressources en eau, notamment celles du Lac Tibériade;

Pensive and serious, Sitting along the shore Of Lake Tiberias Did he the waves implore: Of Lake Tiberias Did he the waves implore: “Should you my country see, my country all in dread, Please inform all my friends That 'tis on eggs I tread.
Un jour, triste et pensif, Assis au bord des flots, Au lac Tibériade Il adressa ces mots: Au lac Tibériade Il adressa ces mots: «Si tu vois mon pays, mon pays malheureux, Va dire à mes amis Que je marche sur des oeufs.

On the subject, the next day, of the lake of Tiberias where Christ walked on the waters, this tireless blunderer, tiptoeing on the eggs of an ultra sensitive matter, went in up to his neck, this time offending Syria before the dumbfounded gaze of international opinion, which did not really consider him capable of such a singular hat trick.
Parlant, le lendemain, de ce lac de Tibériade où le Christ marcha sur les eaux, cet infatigable gaffeur, marchant lui sur les oeufs d'un dossier ultrasensible, s'y est enfoncé jusqu'au cou, mécontentant cette fois la Syrie sous les yeux ébahis d'une opinion internationale qui ne le croyait vraiment pas capable d'un pareil triplé.