Hon. Raymond Chan (Secretary of State (Asia-Pacific), Lib.): Madam Speaker, six years ago the world watched in horror as the tragic events of Tiananmen square unfolded.
L'hon. Raymond Chan (secrétaire d'État (Asie-Pacifique), Lib.): Madame la Présidente, il y a six ans, le monde assistait avec horreur aux événements tragiques de la Place Tiananmen.