Traduction de «thwart private commercial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Private Commercial Broadcasting Station
station commerciale privée de radiodiffusion

Advisory Committee on Private Commercial Disputes
Comité consultatif des différends commerciaux privés

Advisory Committee on Private Commercial Disputes Regarding Agricultural Goods
Comité consultatif des différends commerciaux privés concernant les produits agricoles

publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite

first registration of private and commercial cars
premières immatriculations de voitures particulières et commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

... distort competition nor thwart private commercial incentives. That on-line public services (eGovernment, eHealth and eLearning) make an important contribution to the Lisbon process by acting as a catalyst for growth, efficiency and innovation, and that there is a need to increase the impact of bringing public services on-line by enhancing interoperability, the exchange of good practice and pan-European co-operation. That interoperability, including open standards and open platforms, is of utmost importance for the effective deployment and use of ICT in all sectors, notably in the pan-European and national work for the development and implementation of eGovernment services. The importance of strengthening trust and security through the general development of a culture of network and information security. The need for further efforts to support the development of e-business by reviewing the impact of the legal and institutional framework on the development of e-signatures, mobile payments and digital rights management, by enhancing interoperability as well as mechanisms for the sharing of best practice. The need to give due consideration to the development of the digital economy when revising legislation on payments at European level. The importance of an inclusive approach to the implementation of the Information Society in order to address concerns about digital exclusion. That eEurope, being based on the open method of coordination, requires a comprehensive benchmarking effort covering all Member States. ...
...'interopérabilité ainsi que les mécanismes d'échange des meilleures pratiques; qu'il est nécessaire de tenir dûment compte de l'expansion de l'économie numérique lors de la révision de la législation sur les paiements au niveau européen; qu'il importe d'adopter une approche inclusive quant à la mise en œuvre de la société de l'information afin de répondre aux préoccupations relatives à l'exclusion numérique; que le plan d'action eEurope, puisqu'il est fondé sur la méthode ouverte de coordination, nécessite un effort global en matière d'étalonnage couvrant tous les États membres; ...