Vertaling van "thus preventing italy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meetings on: Bill S-2, An Act to Implement an Agreement, Conventions and Protocols Concluded Between Canada and Kuwait, Mongolia, the United Arab Emirates, Moldova, Norway, Belgium and Italy for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fisca
Réunions concernant : Le projet de loi S-2, Loi mettant en œuvre un accord, des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et le Koweït, la Mongolie, les Émirats Arabes Unis, la Moldova, la Norvège, la Belgique et l'Italie en vue d'éviter les d

Protocol amending the Convention between the Government of Canada and the Government of Italy for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income and for the Prevention of Fiscal Evasion
Avenant à la Convention fiscale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Italie en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et de prévenir les évasions fiscales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the Italian Government dismantled the existing reception centre and reduced the facilities there some time ago, under the banner of ‘Zero immigration’, thus preventing Italy from being able to tackle illegal immigration.
De fait, il y a quelque temps, le gouvernement italien a démantelé le centre d’accueil qui y existait et réduit la taille des installations, au nom de sa politique d’ «immigration zéro».