Traduction de «thus eliminating 320 million » (Anglais → Français) :

We have eliminated more than 1,800 tariffs on imported machinery, equipment and manufacturing inputs, thus providing $450 million in annual tariff savings and making Canada the first tariff-free zone for industrial manufacturers in the G20.
Nous avons éliminé plus de 1 800 droits de douane sur les machines, l'équipement et les intrants de fabrication importés, ce qui fait épargner annuellement 450 millions de dollars en droits de douane. Cela contribue à faire du Canada la première zone libre de droits de douane pour les fabricants industriels des pays du G20.

The government is looking to eliminate the 15% tax credit by 2017, thus saving $335 million.
Le gouvernement vise à éliminer le crédit d'impôt de 15 % d'ici à 2017 et espère ainsi récupérer 335 millions de dollars.

The fact that the nuclear energy sector accounts for nearly 32% of the electricity generated in 15 EU Member States, and does that to high safety standards, thus eliminating 320 million tonnes of CO2 emissions a year, only serves to highlight the viability of this technology, which enables prompt responses to changes and needs in the energy, as well as for health protection and the environment.
Le fait que le secteur représente près de 32 % de la production d’électricité dans les quinze anciens États membres et produise cette électricité selon des normes de sécurité strictes, éliminant ainsi 320 millions de tonnes d’émissions de CO2 par an, souligne la viabilité de cette technologie, qui offre des réponses rapides aux changements et besoins du secteur de l’énergie, ainsi qu’à la protection de la santé et à l’environnement.

Has the Commission assessed what has thus far been achieved with the economic aid provided (EUR 320 million), primarily in regard to restoring women's rights?
La Commission a-t-elle déjà procédé à l'analyse des résultats de l'aide économique (320 millions d'euros) octroyée, essentiellement, au titre de la restauration des droits de la femme ?

Has the Commission assessed what has thus far been achieved with the economic aid provided (320 million euro), primarily in regard to restoring women's rights?
La Commission a-t-elle déjà procédé à l'analyse des résultats de l'aide économique (320 millions d'euros) octroyée, essentiellement, au titre de la restauration des droits de la femme?

The EU as whole (Commission + Member States) has thus contributed at least €320 million this year for victims of the Afghan crisis.
L'Union européenne dans son ensemble (Commission + États membres) a ainsi fourni, cette année, une contribution d'au moins 320 millions d'euros en faveur des victimes de la crise afghane.

The federal government eliminated the Crow benefit on August 1, 1995. Approximately $320 million per year was removed from the pockets of Saskatchewan farmers with that decision.
Le gouvernement fédéral a supprimé le tarif du Nid-de-Corbeau le 1er août 1995, ce qui a retiré environ 320 millions de dollars par année des poches des agriculteurs de Saskatchewan.

The elimination of the Crow benefit in 1995 removed $320 million from Saskatchewan producers alone every year.
L'élimination en 1995 de la subvention du Nid-de- Corbeau s'est traduite, pour les seuls producteurs de la Saskatchewan, par une diminution de 320 millions de dollars de leur revenu annuel.