Traduction de «thus eliminate unnecessary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elimination of unnecessary legal and administrative burdens
élimination des charges légales et administratives inutiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- enhancing the internal market dimension of data protection by reducing fragmentation, strengthening consistency and simplifying the regulatory environment, thus eliminating unnecessary costs and reducing the administrative burden.
‑ développer la dimension «marché intérieur» de la protection des données en réduisant la fragmentation, en renforçant la cohérence et en simplifiant l'environnement réglementaire, afin de supprimer les coûts inutiles et de réduire la charge administrative.

We would like to exempt the DPMS from compliance regime if they do not engage in cash transactions above the reporting threshold, as in the U.K., thus eliminating an unnecessary compliance burden in a low-risk sector.
Nous aimerions que les NMPPP soient exonérés du régime de conformité s'ils ne font pas des opérations en espèces au-delà du seuil de rapport, à l'instar de ce qui se fait au Royaume-Uni, éliminant ainsi tout fardeau superflu au chapitre de la conformité dans un secteur à faible risque.

Will the Minister of Public Works pledge to make this change, which would eliminate the useless go-betweens and unnecessary commissions, and which would ensure that all the funds are used for the events, thus benefiting the general public?
Le ministre des Travaux publics s'engage-t-il à faire cette transformation, qui éliminera les intermédiaires et les commissions inutiles et qui fera en sorte que la totalité des fonds profite aux événements et, par le fait même, au grand public?

She said: ``This bill would enable the Minister of National Revenue to consolidate two distinct departments that have been under his responsibility since 1926 into one''-which was confirmed by the hon. member for Vancouver South a few moments ago-``and thus eliminate unnecessary duplication and overlap within government.
Celle-ci affirmait et je cite: «Ce projet de loi permettrait au ministre du Revenu national de réunir deux ministères distincts qui sont sous sa responsabilité depuis 1926»-ce qui a été confirmé par le député de Vancouver-Sud il y a quelques instants-«éliminant ainsi, ajoutait-elle, le double emploi et le chevauchement inutiles au sein du gouvernement.

This bill would enable the Minister of National Revenue to consolidate two distinct departments under his responsibility since 1926 into one and thus eliminate unnecessary duplication and overlap within government.
La mesure à l'étude permettra au ministre du Revenu national de réunir au sein d'une seule administration deux secteurs distincts relevant de ses attributions depuis 1926, de manière à éliminer les doubles emplois et les chevauchements inutiles.