Traduction de «thus becomes redundant » (Anglais → Français) :

It seems to me that in your recommendation, if virtual elimination means the elimination of the production of a product, then the rest of all of that eventually would become redundant, because we won't be producing them, and thus we won't be able to export them or use them or whatever.
D'après moi, si la quasi-élimination que vous recommandez consiste à éliminer la production d'une substance, tout le reste sera redondant puisque, ne produisant plus ces substances, nous ne pourrons ni les exporter ni les utiliser.

By continuing EGF, the EU wants to build on the success of the EGF in helping workers find a new job or become self-employed and thus continue to demonstrate its solidarity with workers made redundant in such exceptional circumstances.
En poursuivant l’action du FEM, l’Union européenne entend se baser sur le succès du Fonds pour aider les travailleurs à trouver un nouvel emploi ou à devenir indépendant et à continuer ainsi d’exprimer sa solidarité avec les travailleurs licenciés dans des circonstances exceptionnelles.

The fact that the budgetary authority determines the annual appropriations will already be stated in Article 4, Paragraph 1 , and thus becomes redundant here.
Le fait que l'autorité budgétaire détermine les crédits annuels sera déjà mentionné à l'article 4, paragraphe 1, et ne demande donc pas à être répété.