Traduction de «thursday before noon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

before noon
avant midi

before noon | a.m. [Abbr.]
matin

before noon | a.m. [Abbr.]
ante méridien | AM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

every Thursday (before noon, Brussels time) of the notifications received in accordance with Articles 78(1) and 85(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 from Thursday to Sunday of the previous week.
chaque jeudi (avant midi, heure de Bruxelles) les notifications reçues conformément à l'article 78, paragraphe 1, et à l'article 85, paragraphe 2, du règlement d'exécution (UE) no 543/2011 entre le jeudi et le dimanche de la semaine précédente.

It was agreed, - That, pursuant to Standing Order 108(1)(a), the Committee authorize the printing of brief dissenting and/or supplementary opinions as appendices to this report, immediately after the signature of the Chair, and that the opinions be sent to the Clerk of the Committee in electronic form in both official languages on or before noon, Thursday, June 12, 2003.
Il est convenu, - Que, conformément à l'article 108(1)a) du Règlement, le Comité autorise l’impression de courtes opinions dissidentes ou supplémentaires en annexe à ce rapport, immédiatement après la signature du président, et que les opinions en question soient envoyées au greffier du Comité sous forme électronique, dans les deux langues officielles, le ou avant le jeudi 12 juin 2003, à midi.

I asked that people let us know of any recommendations of witnesses and consult with the clerk before Monday at noon—we'll have to make that the cut-off date, because it's Tuesday and Thursday of next week that we'll be having them.
J'ai demandé aux députés qu'ils nous recommandent des témoins et qu'ils consultent la greffière avant lundi midi—au plus tard car les témoins comparaîtront le mardi et jeudi de la semaine suivante.