The Chair: We have an order by the committee from the minutes of Tuesday, March 23, only a week ago, that if required, the committee sit on Tuesdays and Thursdays from nine to one and on Wednesdays from 3:30 to 5:30.
Le président: En vertu des procès-verbaux du mardi 23 mars, il y a une semaine seulement, le comité est autorisé au besoin à siéger le mardi et le jeudi de 9 heures à 13 heures et le mercredi de 15 h 30 à 17 h 30.