Vertaling van "throughout southern ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air traffic management in Southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]
Air traffic management in southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]

Federal Economic Development Agency for Southern Ontario [ FedDev Ontario ]
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario [ FedDev Ontario ]

Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario
Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This budget would support new projects and long-term investment in Canada's automotive sector. The automotive sector is an important part of the local economy in St. Catharines and throughout southern Ontario.
Le budget appuie de nouveaux projets et l’investissement à long terme dans ce secteur, qui est un élément important de l’économie locale, à St. Catharines, et dans tout le Sud de l’Ontario.

The third is from the Aurora area, and the fourth batch is from throughout southern Ontario.
Le troisième, de la région d'Aurora et le quatrième, de tout le Sud de l'Ontario.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(6), I rise today to table a petition signed by many people, mostly in my riding of Ottawa South but also throughout southern Ontario.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36(6) du Règlement, j'interviens aujourd'hui pour déposer une pétition signée par de nombreuses personnes, dont la majorité réside dans ma circonscription, Ottawa-Sud, mais aussi dans tout le Sud de l'Ontario.

A few moments ago in the Waterloo region, the Minister of State for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario announced the new graduate enterprise internship. This is an initiative designed to equip graduate students in science and engineering with real world experience through internships at companies throughout southern Ontario.
Il y a quelques instants, le ministre d'État de l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario a annoncé dans la région de Waterloo le nouveau programme Stage en entreprise pour diplômés, une initiative visant à offrir aux étudiants diplômés en sciences et en génie des stages dans des sociétés du Sud de l'Ontario pour qu'ils acquièrent de l'expérience pratique.

That was said from coast to coast to coast, constituency to constituency throughout the lower mainland of British Columbia, throughout southern Ontario, throughout the province of Quebec, et cetera.
Cette promesse a été faite d'un bout à l'autre du Canada, dans toutes les circonscriptions, dans le sud de la Colombie-Britannique, dans le sud de l'Ontario, au Québec et partout ailleurs.