Traduction de «through your resumé » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mail handled in transit through your country
dépêches qui ont emprunté les services de votre pays

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

Creating Your Pathway Through Change
Découvrir votre voie grâce au changement

Building Your Enterprise Through People
Votre personnel : la clé de votre entreprise

Stepping Through Your Tax Return
Votre déclaration étape par étape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've looked through your resumés and not one of you has taken a course in clairvoyance.
J'ai examiné vos curriculum vitae et aucune d'entre vous n'a pris un cours de clairvoyance.

I was going through your resumé, and it's very impressive.
J'ai lu votre curriculum vitae et l'ai trouvé des plus impressionnants.

Going back to Mr. Vellacott's questioning, I noticed when I was looking through your résumé that in terms of management, you said you had managed a large group of senior public-policy research professionals.
Je vais revenir aux questions de M. Vellacott. En lisant votre curriculum vitae, j'ai constaté que vous avez géré un groupe nombreux de professionnels de rang supérieur de la recherche en politique publique.

One of the things, looking through your resumé, is that you used to be an executive assistant I forget what the term was to, I believe, New York Republican Congressman Gerald Solomon for 14 years.
Monsieur Douglas, en parcourant votre curriculum vitae, j'ai remarqué que pendant 14 ans, vous avez été l'adjoint administratif du membre républicain du Congrès pour l'État de New York, monsieur Gerald Solomon.

The Chairman: Before resuming our hearings on our study on the state of the health care system in Canada and what needs to be done to it or for it, depending on your point of view, we have one motion that we need to put through the committee.
Le président: Avant de reprendre les audiences relatives à l'étude sur l'état du système de santé au Canada et les mesures à prendre à ce sujet, selon votre point de vue, notre comité est saisi d'une motion.