Traduction de «through written processes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

converted through photobiological process
processus photobiologique de conversion

benefit from setbacks through learning process | learn from setbacks | deal with setbacks | take action on setbacks
gérer les contretemps

Straight-Through Euro Processing | STEP I [Abbr.]
traitement automatique de bout en bout des virements en euros | STEP I [Abbr.]

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

end-to-end processing | straight-through processing | STP
traitement de bout en bout | TBB

written consultation process
processus de consultation par écrit

cooperative processing [ reach-through ]
intertraitement [ traitement coopératif | traitement multienvironnement ]

Guiding Applicants Through the Approval Process: City of Windsor, Windsor, Ontario
Le processus d'approbation personnalisé: Ville de Windsor, Windsor (Ontario)

apply transportation management principles | improve transportation processes through application of management concepts | apply concepts of transport management | apply transportation management concepts
appliquer des concepts de gestion des transports

Global Straight Through Processing Association | GSTPA [Abbr.]
GSTPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bleaney: Our submission to the review committee of the House of Commons was by way of a written submission, and as we witnessed the movement of the bill through that process, I do not believe any amendments whatsoever were made to the bill when it went through the review committee.
M. Bleaney : Notre présentation au comité d'examen de la Chambre des communes était en réalité une présentation écrite, et pour ce que nous avons vu de l'avancement du projet de loi tout au long de ce processus, je crois qu'aucun amendement n'y a été apporté lorsque le comité d'examen l'a étudié.

The way the commission works—and I think it's important that you should know that—the work is prepared through a public record, either with a hearing or written process, and the work is done by staff and presented to the commission, either in full commission or committees.
Il faut que vous sachiez que le travail du Conseil se fait sur la base d'un dossier public qui est préparé par le personnel et soumis au Conseil à l'issue d'un processus d'audiences ou d'exposés écrits. Ce dossier est présenté soit au Conseil, soit à des comités.

(a) an administrator shall have in place a mechanism detailed in a written complaints handling policy, through which its subscribers may submit complaints on whether a specific benchmark calculation is representative of market value, proposed benchmark calculation changes, applications of methodology in relation to a specific benchmark calculation, and other editorial decisions in relation to the benchmark calculation processes;
(a) l'administrateur met en place un mécanisme décrit en détail dans une politique écrite de traitement des plaintes et permettant aux utilisateurs de contester la représentativité du calcul d'un indice de référence donné par rapport à la valeur du marché, les propositions de modification du calcul d'un indice de référence, l'application de la méthode au calcul d'un indice de référence donné et toute décision rédactionnelle en rapport avec le processus de calcul des indices de référence;

(a) an administrator shall have in place a mechanism detailed in a written complaints handling policy, through which its subscribers may submit complaints on whether a specific benchmark calculation is representative of market value, proposed benchmark calculation changes, applications of methodology in relation to a specific benchmark calculation and other editorial decisions in relation to the benchmark calculation processes;
(a) l'administrateur met en place un mécanisme décrit en détail dans une politique écrite de traitement des plaintes et permettant aux utilisateurs de contester la représentativité du calcul d'un indice de référence donné par rapport à la valeur du marché, les propositions de modification du calcul d'un indice de référence, l'application de la méthode au calcul d'un indice de référence donné et toute décision rédactionnelle en rapport avec le processus de calcul des indices de référence;

I can assure you, though, that this dossier is being given priority in all the bodies required to deal with it; all deadlines are being cut, practically all meetings are being dispensed with, and much is being done through written processes; the fact that only in this timeframe can a correct procedure be ensured is something that should be borne in mind by all those who want to obviate legal risks in the publication of this regulation.
Je peux vous assurer cependant que ce dossier est prioritaire dans tous les organes qui doivent le traiter. Tous les délais sont réduits, pratiquement toutes les réunions sont supprimées et beaucoup de choses se déroulent selon des procédures écrites. Tous ceux qui veulent éviter les risques juridiques, lors de la publication de ce règlement, doivent garder à l’esprit qu’une procédure correcte ne peut être garantie que dans ces délais.

In preparation for the initiation of these discussions, all countries have been invited to share their views on these two processes through written submissions.
En vue de ces discussions, tous les pays ont été invités à exprimer leur point de vue par écrit sur les deux formules.

We have a jury, we process through written or verbal examination, and then we decide, relatively speaking, who is the most competent.
Nous avons ensuite un jury, nous procédons par examen écrit ou oral, puis nous décidons, relativement parlant, de la personne la plus compétente.

Honourable senators, this bill aims to modernize the royal assent process by allowing royal assent through written declaration.
Honorables sénateurs, la mesure à l'étude vise à moderniser le processus de sanction royale en permettant que l'octroi de la sanction royale se fasse par une déclaration écrite.