Vertaling van "through training seminars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training Seminar for Latin American Diplomats on Marine Pollution through Radioactive Waste
Séminaire de formation sur la pollution marine par les déchets radioactifs à l'intention des diplomates latino-américains

through train [ run-through train | thru train ]
train direct

Customs Co-operation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Séminaire de formation du Conseil de coopération douanière sur la lutte contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes

non-stop train | through train
direct | train direct

short in-service training seminars for teachers
séminaires de courte durée consacrés à la formation continue (à l'intention des enseignants)

training seminar
séminaire de formation

training seminar
cycle d'études

training seminar | SEM
cycle d'études | CE

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

through regular train
train direct régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- assisting China in its WTO implementation efforts through visits, seminars, conferences, training and studies in the framework of relevant co-operation programmes.
- l'assistance accordée à la Chine dans ses efforts de mise en oeuvre des engagements pris devant l'OMC, par des visites, des séminaires, des formations et des études dans le cadre des programmes de coopération concernés.

The Commission can assist in this by consolidating existing acquis, facilitating coordination and exchange of best practises between Member States such as through implementation seminars, and by providing financial support and encouraging training.
La Commission pourra y contribuer en consolidant l'acquis existant, en facilitant la coordination et l'échange des meilleures pratiques entre les États membres, notamment dans le cadre de séminaires, ainsi qu'en apportant son concours financier et en promouvant la formation.

42. Stresses the need to ensure more constructive information for citizens via the Committee on Petitions web portal through the organisation of training seminars in the Member States.
42. souligne la nécessité d'informer les citoyens de façon plus constructive à l'aide du portail en ligne de la commission des pétitions en organisant des séminaires de formation dans les États membres;

“(ii) providing very wide access to data and explanatory material concerning in particular Commission proposals through the development of the [...] Internet websites of the appropriate Commission departments and producing a regular publication, as well as organising information and training seminars for opinion formers”.
"(ii) l'aménagement d'un accès très large aux données et aux éléments d'explication relatifs notamment aux propositions de la Commission, grâce au développement du site internet des services compétents de la Commission, à la publication d'un périodique et à l'organisation de séminaires d'information et de formation destinés aux personnalités influentes".

30. Encourages businesses to give their employees more incentives for training, for example through continuing seminars and through financing post-graduate qualifications;
30. encourage les entreprises à mieux inciter leurs employés à se former en faisant appel par exemple à l'organisation de séminaires suivis et au financement des études de doctorat;

the exchange of experience among youth information experts at various levels, through European seminars and training sessions.
l'échange d'expérience entre les experts de l'information des jeunes à différents niveaux, dans le cadre de séminaires et de formations au niveau européen.

It aims to develop a joint approach to the main problems encountered in the fight against crime and crime prevention through training courses and seminars aimed at qualified police officers.
Il vise à développer une approche commune des principaux problèmes en matière de prévention et de lutte contre la criminalité, par le biais de cours et séminaires destinés aux agents de police qualifiés.