Madam Speaker, you and I were here in the last Parliament. We know through the national debate surrounding Meech Lake, the Charlottetown accord and more recently through our door knocking at the federal election last fall, through town hall meetings and other communication with our constituents, that there was almost a cry from people saying something needs to be done to democratize the institutions and Parliament itself.
Madame la Présidente, vous et moi étions ici lors de la dernière législature et nous savons, en raison du débat national au sujet de l'Accord du lac Meech, de l'Accord de Charlottetown et, plus récemment, du démarchage que nous avons fait lors des élections fédérales l'automne dernier, des réunions à l'hôtel de ville et d'autres communications avec nos électeurs, que les gens disaient presque en pleurant: «Il faut faire quelque chose pour démocratiser les institutions et le Parlement».
