Traduction de «through this economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

good-this-month order | GTM order | good-this-month | month order | good-through-month order
ordre valable pour le mois | ordre valable jusqu'à la fin du mois | ordre GTM

good-this-week order | GTW order | good-this-week | week order | good-through-week order
ordre valable jusqu'à la fin de la semaine | ordre GTW

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

economy
économie

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

corrective labour | re-education through labour | reform through labour | rehabilitation through labour | RTL [Abbr.]
rééducation par le travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Pathways resources take through the economy
b) Chemins suivis par les ressources naturelles dans l'économie

The speed and efficiency of the diffusion of innovation through the economy is critical to productivity and economic growth.
La rapidité et l'efficacité de la diffusion de l'innovation à travers l'économie sont capitales pour la productivité et la croissance économique.

From there it tracks resources through the economy, identifies the most serious environmental impacts related to their use and develops solutions.
De là, elle suit la trace des ressources dans l'économie, identifie les effets les plus graves sur l'environnement qui sont liés à leur utilisation et elle élabore des solutions.

4.3. Pathways of natural resources through the economy
4.3. Cheminement des ressources naturelles dans l'économie

To deal with emerging high priority accession issues that could be better tackled through the economies of scale of such programmes, a number of multi-country or horizontal programmes were put in place.
Plusieurs programmes multinationaux ou horizontaux ont été introduits pour s'attaquer aux problèmes hautement prioritaires liés à l'adhésion qui se faisaient jour et qui pouvaient être mieux résolus grâce aux économies d'échelle inhérentes à ce type de programmes.

Sustainable Growth - Green growth and jobs through bio-economy;
Croissance durable - Emplois verts et emplois liés à la bioéconomie

Sustainable Growth - Green growth and jobs through bio-economy: sustainable investments in the bio-economy sector
croissance durable — croissance et emplois verts grâce à la bioéconomie: investissements durables dans le secteur de la bioéconomie

This was to be achieved through the economy and trade, by polling together our fragmented markets, through fair competition and a common industrial policy (coal and steel), soon followed by additional economic policies for food and agriculture.
Par l'économie, par les échanges, par la mutualisation de nos marchés fragmentés, par des règles équitables de concurrence, par une "politique industrielle commune" (l'acier et le charbon) bientôt suivie par une autre politique économique pour l'alimentation et l'agriculture.

the speed and efficiency of the spreading of innovation through the economy is critical to productivity, economic growth and job creation; advanced electronic communications are a powerful engine within the Information Society which contributes to the momentum of this process;
que la rapidité et l'efficacité de la diffusion de l'innovation dans l'économie sont capitales pour la productivité, la croissance économique et la création d'emplois; les communications électroniques avancées sont un moteur puissant au sein de la société de l'information qui contribue à la dynamique de ce processus;

Partners outside will also benefit from the opportunities created by the single market : their access to one market (instead of twelve) with 320 million consumer will be facilitated by the simplification of procedures, by the unificatio or mutual recognition of standards, and through the economies of scale which the free movement of goods within the Community will make possible.
Les partenaires extérieurs bénéficieront en outre des nouvelles possibilités qu'offrira le Grand Marché : facilité d'accès àunseul marché -au lieu de 12- de 320 mio de consommateurs grâce à la simplification des procédures, à des normes unifiées ou mutuellement reconnues, aux économies d'échelles qu'il sera possible de réaliser grâce à la libre circulation des marchandises dans la Communauté.