Traduction de «through tele-broadcasting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contributor broadcast [ message broadcasted through Contributor ]
message à diffusion générale transmis au moyen du Système des cotisants

Télé-Québec Television Broadcast Employees' Union
Syndicat des employés en radio-télédiffusion de Télé-Québec (CSQ)

Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Quebec Broadcasting Bureau ]
Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Office de radio-télédiffusion du Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I think about your motion and what is at the root of it, it strikes me — and this is probably apparent to all of us — that it is not to convey information about the Senate to the public that is not available now, because it is available in the written form through Hansard, but there is a feeling that there is an effective medium that we are overlooking, and that is through tele-broadcasting.
Quand je regarde votre motion et ce sur quoi elle repose, je suis frappé de constate — comme vous tous, probablement —, qu'on ne cherche pas à diffuser quoi que ce soit d'inédit sur le Sénat, puisque ces propos ont déjà été rapportés sous forme écrite dans le hansard, mais plutôt à mettre à contribution un médium efficace que nous avions jusqu'ici boudé, et je parle de l'audiovisuel.

However, none of this changes the fundamental principle that if you—or any other broadcaster that competes against us for audiences, producers, talent and programs—want to know how much Peter Mansbridge gets paid, or how much Radio-Canada spent developing its hit show Les Enfants de la Télé, or what CBC's promotion strategy is, including how much it spends on advertising George's show on billboards or through a special launch of his season at TIFF, that information will not be disclosed publicly.
Par contre, tout cela ne change rien au principe fondamental suivant: si vous ou un autre radiodiffuseur qui est en concurrence avec nous pour les auditoires, les producteurs, les talents et les émissions, vous voulez savoir combien gagne Peter Mansbridge ou combien Radio-Canada a dépensé pour préparé son émission vedette Les enfants de la télé, ou combien CBC a dépensé pour sa stratégie de promotion, y compris combien elle a dépensé pour la publicité de Stromboulopoulos sur les panneaux ou lors d'un lancement spécial de sa saison sur TIFF, cette information ne sera pas rendue publique.

Broadcast News, meanwhile, provides service in English and, through Nouvelles Télé-Radio (NTR), in French to about 500 television and radio broadcasters.
Broadcast News, de son côté, offre des services en anglais et aussi en français, par l’entremise de Nouvelles Télé-Radio (NTR), à près de 500 télédiffuseurs et radiodiffuseurs canadiens.

MDO is active in television broadcasting and sale of tv advertising time through the channel "Télé Monte-Carlo" (TMC).
MDO exerce des activités de radiodiffusion télévisuelle et vend des espaces de publicité télévisée par l'intermédiaire de la chaîne "Télé Monte-Carlo" ("TMC").