Traduction de «through shared management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow-through share [ FTS | resource flow-through share | mining flow-through share ]
action accréditive

flow-through financing [ flow-through share financing ]
financement accréditif [ financement par actions accréditives | financement en actions accréditives ]

flow-through share
action accréditive

Canadian Symposium For the Survival of Flow-through Shares
Symposium canadien pour la survie des actions accréditives

morals of sharing work through social media | perform adjustments as work evolves | ethics of sharing work through social media | principles of sharing work through social media
éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux

manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means
gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux

apply transportation management principles | improve transportation processes through application of management concepts | apply concepts of transport management | apply transportation management concepts
appliquer des concepts de gestion des transports

shared implementation | shared management
exécution partagée | gestion partagée

management bonus | profit sharing bonus | share of profit allocated to members of the board of directors
tantième

qualifying shares | management shares
actions d'administrateur | actions d'administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view of the general objectives of the Fund of contributing to the implementation of effective control and surveillance of our external borders through the implementation of financial solidarity between the Community and the Member States, the Commission proposes to implement the Fund mainly through shared management with the Member States and through decentralised management with countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis (see point 6).
Etant donné les objectifs généraux du Fonds, qui visent à contribuer à mettre en place un contrôle et une surveillance efficaces de nos frontières extérieures par l'exercice d'une solidarité financière entre la Communauté et les États membres, la Commission propose que le Fonds soit principalement mis en œuvre dans le cadre d'une gestion partagée avec les États membres et d'une gestion décentralisée avec les pays associés à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen (voir point 6).

They contribute therefore to set up structures and systems which will ensure the proper management and absorption of structural funds implemented through shared management, through a process of learning by doing.
Ils contribuent par conséquent à la mise en place de structures et de systèmes qui assureront la bonne gestion et la bonne absorption des Fonds structurels mis en œuvre par une gestion commune, par l’intermédiaire d’un processus d’apprentissage par la pratique.

In view of the general objectives of the Fund of contributing to the implementation of return policies based on the concept of integrated return management, the Commission proposes to implement the Fund mainly through shared management with the Member States.
Au vu des objectifs généraux du Fonds, qui vise à contribuer à la mise en place de politiques de retour fondées sur le concept de gestion intégrée des retours, la Commission propose que le Fonds soit principalement mis en œuvre dans le cadre d'une gestion partagée avec les États membres, afin de permettre une aide financière ciblée, adaptée à la situation et aux besoins particuliers de chacun d'entre eux.

The City of Terrace believes this can be developed through shared management of resources, increased commercial interaction in the business community through both private aboriginal investment and joint venture arrangements, and increased cultural understanding through communication during the negotiation process.
La municipalité de Terrace estime que l'on peut y parvenir en partageant la gestion des ressources, en accroissant les interactions commerciales par le biais d'investissements autochtones privés et d'entreprises en coparticipation, et en développant la compréhension culturelle par la communication au cours du processus de négociation.

The European Integration Fund and European Refugee Fund, forming part of the SOLID programme, are run by the Commission and Member States through shared management.
Le Fonds européen d’intégration et le Fonds européen pour les réfugiés, qui font partie du programme SOLID, sont mis en œuvre par la Commission et par les États membres en gestion partagée.

1. Joint operational programmes shall, in principle, be implemented through shared management by a joint managing authority located in a Member State.
1. Les programmes opérationnels conjoints sont en principe mis en œuvre dans le cadre de la gestion partagée, exercée par une autorité de gestion commune implantée dans un État membre.

Management will be delegated by the Commission to a management body operating through shared management or other suitable arrangements.
La gestion en sera confiée par la Commission à un organisme gestionnaire opérant dans le cadre d'une gestion partagée ou d'autres dispositions appropriées.

First, the federal government should embrace the principles of the New Relationship and efforts to harmonize and fully engage First Nations in the forest sector through shared decision-making and jurisdiction regarding the access to and use and management of forest resources and natural resources in general.
Premièrement, le gouvernement fédéral devrait reconnaître les principes de la Nouvelle Relation et les efforts d'harmonisation et permettre aux Premières nations de participer pleinement au secteur forestier grâce à une prise de décision et à des compétences communes sur les plans de l'accès, de l'utilisation et de la gestion en matière de ressources forestières, en particulier, et de ressources naturelles, en général.

We therefore took on the role of coordination of the operations, either through sharing the information or exchanging improved practices, still in the risk-management perspective.
Alors, nous avons assumé le rôle de coordonnateur de ces opérations, soit par le partage de l'information, soit par l'échange de pratiques améliorées, toujours en prévision de la gestion des risques.

This program is a seminar series designed to assist entrepreneurs improve their business planning and financial management skills, gain insight into federal and provincial support programs, and be export ready through sharing of real, live entrepreneurial experiences.
Il s'agit d'une série d'ateliers visant à aider les entrepreneurs à améliorer leurs compétences en matière de planification commerciale et de gestion financière, à mieux connaître les programmes de soutien fédéraux et provinciaux et à se préparer à l'exportation en échangeant des expériences réelles avec d'autres entrepreneurs.