Traduction de «through rapex showed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

show-through [ show through | see-through | print-through | print show-through ]
transparence

show-through | show through | showthrough | seethrough | see-through
transparence | traversement | degré d'opacité

strike-through | show-through | showtrough
transpercement

show-through
impression aperçue au verso

show through
transvision | transparence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the countries of origin, the number of notifications on products from China sent through RAPEX showed a slight decrease (of 2%, from 60% in 2009 to 58% in 2010. 17% were of European origin. 10% were of unknown origin and 15% were from other countries.
En ce qui concerne les pays d’origine, le nombre de notifications RAPEX relatives à des produits chinois a légèrement diminué (de 60 % de l'ensemble des notifications en 2009 à 58 % en 2010). Les produits provenant d’Europe représentaient 17 % du total, ceux d’origine inconnue 10 % et ceux d’autres pays 15 %.

Statistics show that products of unknown origin notified through Rapex were, for the first time, down to 3% in October 2007, as compared to 17% in 2006.
Les statistiques montrent que les produits d’origine inconnue signalés grâce à Rapex ont, pour la première fois, diminué pour atteindre 3 % en octobre 2007, contre 17 % en 2006.

Statistics show that products of unknown origin notified through RAPEX were down for the first time in October 2007, standing at 3% as compared to 17% in 2006.
Les statistiques montrent que les produits d’origine inconnue signalés par le biais de RAPEX étaient en baisse pour la première fois depuis octobre 2007, avec 3 % comparés aux 17 % de 2006.