Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative complaint
Appeal to an administrative authority
Claim to an administrative authority
Complaint through administrative channels
Complaint through official channels
Forward through normal channels
Keep channel
Previous complaint through administrative channels
Routing of the runoff through downstream river channel
Sail through a channel
Through authorized channels
Through diplomatic channels
Through his immediate superior
Through m.c.
Through n.c.
Through o.c.
Through official channels
Through the p.c.
Via hierarchical channels

Traduction de «through political channels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]

recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]


through his immediate superior | through official channels | via hierarchical channels

par la voie hiérarchique


through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]

par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]




previous complaint through administrative channels

réclamation administrative préalable


administrative complaint | complaint through official channels

réclamation administrative


forward through normal channels

envoyer par les voies habituelles






routing of the runoff through downstream river channel

propagation des crues dans les biefs inférieurs du bassin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I began working as a member's assistant in 1993 and, until the Conservatives came to power, never, ever did any public servants tell me that they could not answer, that they did not know anything, that they might call me back and that it would be better to go through political channels rather than through the public service.

J'ai été adjoint de députés à partir de 1993 et, jusqu'à ce que les conservateurs prennent le pouvoir, jamais au grand jamais des fonctionnaires ne m'ont dit ne pas pouvoir me répondre, qu'ils ne savaient pas trop, qu'ils allaient peut-être nous rappeler et qu'il valait mieux prendre la voie politique plutôt que celle des fonctionnaires.


110. Notes that the impasse linked to the dispute between Turkey and Cyprus has not prevented the two organisations from conducting a political dialogue through appropriate channels, working together through ‘staff-to-staff’ contacts or coordinating their activities; calls, nevertheless, for a resolution of this dispute in order to improve cooperation between the two organisations;

110. relève que le blocage lié au différend turco-chypriote n'empêche pas les deux organisations de conduire, selon des modalités appropriées, un dialogue politique, de travailler ensemble grâce à des contacts «staff-to-staff» et de se coordonner; appelle néanmoins à une résolution de ce différend pour améliorer la coopération entre les deux organisations;


108. Notes that the impasse linked to the dispute between Turkey and Cyprus has not prevented the two organisations from conducting a political dialogue through appropriate channels, working together through ‘staff-to-staff’ contacts or coordinating their activities; calls, nevertheless, for a resolution of this dispute in order to improve cooperation between the two organisations;

108. relève que le blocage lié au différend turco-chypriote n'empêche pas les deux organisations de conduire, selon des modalités appropriées, un dialogue politique, de travailler ensemble grâce à des contacts "staff-to-staff" et de se coordonner; appelle néanmoins à une résolution de ce différend pour améliorer la coopération entre les deux organisations;


Since our political will must comply with the law and with expression through legal channels, I shall not go back over the elements of reciprocity and proportionality. Nevertheless, I do hope that stricter legal rules are enforced on bulk data transfers in a very vigilant and demanding way, as an issue separate from the storage and the right to rectification, modification and deletion of data, and from the right to appeal before the courts.

Parce que notre volonté politique doit prendre le chemin du droit et de l'expression par le régime juridique, je ne reviens pas sur les éléments de réciprocité et de proportionnalité, mais je souhaite que soit exprimé, avec beaucoup de vigilance et d'exigence, le régime juridique plus serré des transferts de données en vrac, en dehors du stockage, du droit de rectification, du droit de modification, du droit de suppression des éléments ainsi que du droit de recours juridique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Five days ago was the second anniversary of the death of this journalist and the European Union is being asked not just to use judicial channels, which the families have already done, but to call on the United States Government through political channels to carry out an impartial investigation.

Il y a cinq jours, c’était le deuxième anniversaire de la mort de ce journaliste et l’Union européenne est tenue, non seulement d’utiliser les canaux judiciaires, ce qu’ont déjà fait les familles, mais aussi d’inviter le gouvernement des États-unis, par le biais des canaux politiques, à procéder à une enquête impartiale.


Government food in Zimbabwe is distributed through the grain marketing board depots across the country and it's provided to people based on eligibility criteria that are filtered through political channels.

Les stocks alimentaires du gouvernement sont distribués par les dépôts de l'Office de commercialisation des céréales, dans tout le pays, en fonction de critères d'admissibilité qui sont filtrés par des mécanismes politiques.


Canada has played an important role in this process, fostering political support through diplomatic channels, the second largest donor, disbursing close to $21 million in support of the program and providing a secure environment for former combatants to disarm.

Le Canada a joué un rôle important dans ce processus. Il a cultivé le soutien politique par les circuits diplomatiques, il a été au deuxième rang des pays donateurs, puisqu’il a versé près de 21 millions de dollars pour appuyer le programme, et il a procuré un environnement sûr pour que les anciens combattants puissent renoncer à leurs armes.


It is even stated that the dialogue should pass through diplomatic channels as far as possible; this does not augur well for a transparent political dialogue.

Le dialogue doit passer "autant que possible par la voie diplomatique" est-il même précisé, ce qui laisse augurer d'un dialogue politique peu transparent.


Since then, I have heard through other channels that Mr. Chan has been heard to say that political dissidents are usually political opposition, and that that is not a true human rights issue.

Depuis lors, j'ai appris par d'autres sources que M. Chan aurait dit que les dissidents politiques forment habituellement l'opposition politique et qu'il ne s'agit pas vraiment d'une question de droits de la personne.


There is no reason why the Canadian government should not inform Canadians directly, through Parliament or through both channels, regularly and in a substantive way — by substantive, I do not mean as a political statement about how the government is in control of these things and not to worry — about the reality of not only domestic threats to Canadian security, but threats in the global environment.

Il n'y a aucune raison pour laquelle le gouvernement du Canada ne devrait pas renseigner les Canadiens directement, régulièrement et sur le fond, que ce soit par l'entremise du Parlement ou des deux voies de communication — je veux dire par là qu'une déclaration stratégique selon laquelle le gouvernement maîtrise la situation et la population ne doit pas s'inquiéter ne suffit pas. Les Canadiens doivent être informés des faits réels non seulement relatifs aux menaces internes à la sécurité canadienne, mais également concernant les menaces sur la scène internationale.


w