Vertaling van "through our web-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standards for web-based e-learning
normes d’apprentissage en ligne

design web-based courses
concevoir des cours en ligne

web-based email | webmail
courrier électronique web | courrier web | messagerie web | webmail

web-based service
service fondé sur le web

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We securely connect people to their money at the ABM, at retailers across Canada and the U.S. and online through our Web-based services — Interac Online for e-commerce purchases and Interac e-Transfer for person-to-person online secure money transfers, which has a growing business use as an electronic cheque replacement solution, particularly for small businesses.
Nous offrons aux gens un accès sécurisé à leurs fonds par l'intermédiaire des guichets automatiques, des commerces de détail du Canada et des États-Unis, ainsi que des services Web lnterac en ligne pour les achats faits par Internet et Virement lnterac pour les virements de fonds en ligne sécurisés entre particuliers, ce dernier service étant de plus en plus utilisé par les entreprises, notamment les PME, comme solution de rechange aux chèques électroniques.

Our work involves training programs; strategic advice on trade policy and trade negotiation issues; establishment of local CTPLs modelled on what we do here in Canada; access for our partners on our international network and trade databases through our web-based information system, much like, I think, what Denis is doing with his electronic mentoring system; and assistance in building a local and regional network of private and public sector trade experts to assist both governments and effective participation in the international trading system.
Notre travail comprend des programmes de formation, des conseils stratégiques sur les politiques commerciales et les négociations commerciales; la mise sur pied de centres locaux de politiques de commerce et de droit, suivant le modèle canadien; l'accès pour nos partenaires à notre réseau international et à notre base de données commerciales, par l'intermédiaire de notre système d'information sur Internet qui ressemble, je crois, à ce que Denis fait avec son système de mentorat électronique; et l'aide à la mise sur pied de réseaux locaux et régionaux d'experts en commerce des secteurs privé et public, qui aideront les gouvernements et encourageront la participation réelle au système commercial international.

Non-confidential information shall also be made accessible through a web-based platform.
Les informations non confidentielles sont également mises à disposition sur une plateforme internet.

(18b) The Commission should ensure greater transparency with regard to proceedings, internal procedures and outcomes of investigations, and all non-confidential files should be made accessible to interested parties through a web-based platform.
(18 ter) La Commission devrait garantir une plus grande transparence des enquêtes, des procédures internes et des résultats des enquêtes, et tous les dossiers non confidentiels devraient être mis à la disposition des parties intéressées sur une plateforme internet.

(c) contribute to the development of a comprehensive and publicly accessible marine database and knowledge base of high quality which facilitates sharing, re-use and dissemination of these data among various user groups and ensures visualisation of maritime information through web-based tools, wherever possible, using programmes already developed for that purpose.
(c) contribue à la mise en place d'une base de données et de connaissances de grande qualité sur le milieu marin, complète et accessible au public, qui facilite le partage, la réutilisation et la diffusion de ces données parmi différents groupes d'utilisateurs et permet la visualisation d'informations dans le domaine maritime à l'aide d'outils basés sur le web, en utilisant dans la mesure du possible les programmes disponibles déjà mis sur pied à cet effet.

(c) a comprehensive and publicly accessible marine data and knowledge base of high quality which facilitates sharing, re-use and dissemination of these data among various user groups and ensures visualisation of maritime information through web-based tools;
(c) une base de données et de connaissances de grande qualité sur le milieu marin, complète et accessible au public, qui facilite le partage, la réutilisation et la diffusion de ces données parmi différents groupes d'utilisateurs et permet la visualisation d'informations dans le domaine maritime à l'aide d'outils basés sur le web.

The information is to be transmitted through a web-based network run by the Commission.
Les informations doivent être transmises par le biais d'un réseau Internet géré par la Commission.

The procedure, based on article 66 of the EC Treaty, requests Member States to communicate to the other Member States and to the Commission measures which they intend to take in the areas of asylum and immigration, at the latest when they are made public, through a web-based network run by the Commission.
Selon cette procédure, basée sur l'article 66 du traité CE, les États membres communiquent aux autres États membres et à la Commission les mesures qu'ils ont l'intention d'adopter en matière d'asile et d'immigration, au plus tard lorsqu'elles sont rendues publiques, par le biais d'un réseau géré par la Commission sur Internet.

All interested parties are invited to make substantive contributions through the web-based forum “Action on Climate Change post 2012”.
Tous les intéressés sont invités à fournir des contributions concrètes via le forum en ligne intitulé « Actions en matière de changement climatique après 2012 » (Action on Climate Change post 2012).

Respondents were encouraged to nominate candidates through either the submission of their curricula vitae or through a Web-based application process.
Les répondants ont été invités à proposer des candidats en présentant leur curriculum vitae ou des demandes sur Internet.