Traduction de «through meaningful training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

through goods train
train de direction | train de marchandises direct

through freight train
train direct de marchandises

through parcels train
train de messageries direct

through regular train
train direct régulier

through goods train
train direct de marchandises

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

through train [ run-through train | thru train ]
train direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's to enhance the employability of aboriginal Candidates through participation in skills development through meaningful training. In a very short period of time—22 months and 19 months of training—we have done 45 training programs through 32 industry, aboriginal, and educational partners.
Au cours des 19 mois de formation sur les 22 mois du programme, nous avons donné 45 programmes de formation à l'aide de 32 entreprises, groupes autochtones et établissements d'enseignement.

(i a) establishment and strengthening of practical, economy-related training for young people through dual education systems that link theoretical and practical course content in a meaningful way;
(i bis) la création et le renforcement d'un enseignement axé sur la pratique et soucieux des considérations économiques pour les jeunes grâce à des systèmes éducatifs de nature double, alliant judicieusement enseignements théoriques et pratiques;

Health Canada assists communities in developing their own capacity through education, training and the use of asset mapping — a community planning tool designed to help communities identify their strengths, and develop a plan of action that is meaningful and relevant to their own unique context.
Santé Canada aide les communautés à renforcer leurs capacités par l'éducation, la formation et l'utilisation de l'inventaire des actifs — cet outil de planification conçu pour aider les communautés à découvrir leurs points forts et à élaborer un plan d'action qui soit signifiant et pertinent dans leur contexte particulier.

Mr. Redman: In Saskatchewan, through the process of recognition of meaningful consultation, we could probably work on the concerns, address the issues and highlight areas on which we need to focus, such as more training.
M. Redman : En Saskatchewan, au moyen du processus de reconnaissance de consultation significative, on pourrait probablement travailler à répondre aux préoccupations, à traiter des questions et des domaines clés auxquels on doit porter une attention particulière, comme la nécessité d'offrir davantage de formation.

I'm pleased to report to the committee that during the development of regulations, commissioner's standing orders, policies and training, which will operationalize the Enhancing RCMP Accountability Act, the SRR program has been engaged in meaningful consultation through the SRR internal affairs committee, the SRR staffing committee specific to the category of employee issue, the broader SRR caucus and an SRR resource whose sole function is to ensure lines of communication are open and active.
Je suis ravi d'informer le comité que durant l'élaboration des règlements, des consignes du commissaire, des politiques et de la formation, ce qui permettra d'appliquer la Loi visant à accroître la responsabilité de la Gendarmerie royale du Canada, le Programme des RRF prend part à de sérieuses consultations par l'entremise du Comité des affaires internes des RRF, le Comité des affectations des RRF, le Caucus des RRF et une personne-ressource des RRF dont la seule fonction est de s'assurer que les voies de communication sont ouvertes.