Vertaling van "through lester pearson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]
Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]

Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]
Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]

Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]
Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix

Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A case in point would be someone travelling through Lester Pearson airport in Toronto, which is the airport that had its privatization contract screwed up by this government and which cost the taxpayers billions of dollars.
Prenons le cas d'un voyageur qui passe par l'aéroport Lester Pearson de Toronto, cet aéroport dont le gouvernement a complètement bousillé le contrat de privatisation, ce qui a fait perdre des milliards de dollars aux contribuables.

In fact, one of the best, most significant free trade agreements ever achieved in our country was through Lester Pearson.
En fait, l'un des accords de libre échange les plus importants de notre pays a été l'oeuvre de Lester Pearson.

Some of the major positives coming out of the Canada pension plan in the mid-1960s, through Lester Pearson, came from the provincial government of Quebec, through negotiations between the two provinces.
Certains des éléments les plus positifs du RPC établi au milieu des années 1960, sous Lester Pearson, ont été proposés par le gouvernement du Québec et résultent de négociations entre les deux provinces.

Certainly, it is in the finest traditions of multilateralism as echoed in history through Canada with Lester Pearson as he spoke loudly on the international stage about the importance of multilateralism.
Voilà une belle illustration de la tradition du multilatéralisme dont le Canada s'est fait, au cours de l'histoire, l'un des dignes représentants. Lester Pearson a été l'un des grands défenseurs du multilatéralisme sur la scène internationale.

They are tarnishing the image of Canada and that of Lester Pearson, who helped create the peacekeeping forces through his initiative.
On ternit l'image du Canada et celle de M. Pearson, qui, justement, a contribué à la création des Casques bleus par son initiative.