Vertaling van "through janice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

show-through [ show through | see-through | print-through | print show-through ]
transparence

talk-through baffle [ speak through | speak hole | talk through | window talk-through | window speak-through | Hygiaphone ]
passe-voix [ passe-son | hygiaphone ]

virtual walk-through | virtual walk through | walk through | walk-through
visite virtuelle | visite

door viewer [ through-door viewer | through door viewer | through the door viewer | through-the-door viewer ]
microviseur [ judas optique | espion | œil magique | œil | judas pour porte | judas microviseur de porte | judas ]

felony committed through negligence | felony committed through recklessness
crime commis par négligence | crime par négligence

offence committed through negligence | offence committed through recklessness
infraction commise par négligence | infraction par négligence | infraction de négligence | délit commis par négligence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was through the incredible hard work of local neighbours, people like Janice, that information became available in the local community.
C'est grâce au travail remarquable de voisins, des gens comme Janice, que la population locale a pu être mise au courant.

I was looking through the brief that was presented to the committee by Janice Sherry, the Minister of Environment, Labour and Justice and Attorney General for Prince Edward Island.
J'ai examiné le mémoire présenté au comité par Janice Sherry, ministre de l'Environnement, du Travail et de la Justice et procureure générale de l'Île-du-Prince-Édouard.

If Mr. Martin agrees, he can go through Mr. Quail, and I'll go through Janice Cochrane, if that would be of assistance here.
Si M. Martin est d'accord, il peut se charger de M. Quail, et je me chargerai de Janice Cochrane, si cela peut être utile ici.

So as we go through clauses 23 to 29, which will probably take us the next couple of days I would think by the end of this week we will have dealt with clauses 23 through 29 we should listen to Janice Maloney, who gave advice to the committee on this subject when she came before the committee and said:
À lire les articles 23 à 29, ce qui nous occupera probablement pendant les quelques jours à venir—je dirais que, d'ici la fin de la semaine, nous aurons passé en revue les articles 23 à 29—, nous devrions donc écouter Janice Maloney, qui a formulé les conseils suivants à l'intention du comité, au moment où elle a témoigné devant le comité :

Janice Bolen, a fourth-year chemical engineering student at the University of Alberta, was the other student to receive financial assistance through this program.
Janice Bolen, étudiante de quatrième année en génie chimique, est l'autre boursière.