Traduction de «through its timetable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

E.W.P.timetable through coach working
course E.W.P. | service E.W.P.

assist passengers with railway timetable information | respond to passenger enquiries on railway timetables | assist passengers with information on timetables | assist passengers with timetable information
aider des passagers en leur fournissant des renseignements sur les horaires

oversee train working timetable | supervise train working timetable | carry out train working timetable management activities | manage train working timetable
gérer les horaires des trains

Conference on European Passenger Train Timetables | European Passenger Timetable Conference | European Passenger Train Timetable Conference | CEH [Abbr.]
Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs | CEH [Abbr.]

European Passenger Train Timetable Conference [ European Timetable Conference ]
Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs [ CEH | Conférence européenne des horaires ]

National Timetable [ System Timetable ]
Indicateur national [ Indicateur général ]

European Goods Trains Timetable Conference [ European Freight Timetable Conference ]
Conférence européenne des horaires des trains de marchandises

advance timetable | timetable
rythme

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

da) the establishment of regional monitoring committees to assess the effectiveness and level of implementation of each measure, through official, timetabled consultation of stakeholders.
d bis) l´établissement des comités de suivis régionaux pour évaluer l'efficacité et le niveau d'exécution de chaque mesure, par une consultation officielle et planifiée des parties intéressées.

98. Stresses that ODA remains a key instrument for financing development; urges the EU and its Member States to re-commit without delay to the 0.7 % of GNI target for ODA by presenting multiannual budget timetables for the scale-up to these levels by 2020 and setting out a clear timetable to meet their commitments on development effectiveness, including commitments to untying aid, while boosting partner country ownership, alignment with partner countries’ development strategies, mutual accountability and donor harmonisation by reducing aid fragmentation through greater coordination between different aid mechanisms and donors;
98. souligne que l'aide publique au développement reste un instrument clé pour financer le développement; demande instamment à l'Union européenne et à ses États membres de reformuler sans délai leur engagement à consacrer 0,7 % du RNB à l'aide publique au développement en présentant des calendriers budgétaires pluriannuels pour l'augmentation de ces niveaux d'ici à 2020 et en élaborant une planification claire leur permettant de tenir leurs engagements en matière d'efficacité de l'aide au développement, y compris des engagements concernant le déliement de l'aide, tout en renforçant l'appropriation dans les pays partenaires, la cohérence avec les stratégies de développement des pays partenaires, l'obligation mutuelle de rendre des comptes et l'harmonisation entre les donateurs en réduisant le morcellement de l'aide par une meilleure coordination entre les différents mécanismes d'aide et les donateurs;

Also, I was wondering whether you knew of the timetable that the Council was thinking of because it is absolutely important that we get the timetable through very quickly because after all those healthcare workers have waited so many years.
Pouvez-vous me confirmer que la Commission a réellement le projet de préparer de telles lignes directrices, car j’estime important en effet que nous en disposions? Je me demandais également si vous étiez informé du calendrier du Conseil dans la mesure où il importe que nous en disposions le plus rapidement possible: ces travailleurs du secteur des soins de santé ont attendu tellement d’années.

The Financial Services Action Plan (FSAP) is now halfway through its timetable for implementation.
Le Plan d'action pour les services financiers (PASF) est aujourd'hui à mi-parcours de son calendrier de mise en oeuvre.

The principle of mutual information and regular exchanges between Member States on their approaches, progress achieved and good practice could be applied through regular meetings between the Directors-General for Youth, according to a timetable set in advance. Any preparatory work required could be done by working groups on the basis of the lines of action set out.
Le principe de l'information mutuelle et de l'échange régulier entre les États membres sur leurs approches, les progrès réalisés et les bonnes pratiques, pourra prendre la forme de rencontres régulières au niveau des directeurs généraux de la Jeunesse, selon un plan de travail préétabli, si nécessaire préparées par des groupes de travail en fonction des axes d'action définis.

They will include clear sustainable objectives and targets, to be met through a set of cost-effective measures accompanied by a timetable and their own specific objectives.
Elles comprendront des objectifs durables clairs, à atteindre au moyen d'un ensemble de mesures efficaces par rapport au coût, accompagnées d'un calendrier et de leurs propres objectifs spécifiques.

And we must tell them clearly too that the timetable depends on their determination to carry through the reforms needed for full membership.
Nous devons leur dire tout aussi clairement que les délais nécessaires pour atteindre cet objectif dépendent de leur résolution à respecter le calendrier des réformes nécessaires pour devenir membre à part entière de l'Union.

The Nice timetable expires at the end of 2002. We are therefore a good way through the Nice timetable.
Le calendrier de Nice se termine à la fin de l’année 2002 ; par conséquent, nous nous trouvons en plein calendrier de Nice.

In order to carry it through in the context of an "open method of co-ordination" they set a series of objectives and an implementation timetable.
Pour sa réalisation, dans le contexte de la mise en oeuvre de la "méthode ouverte de coordination", ils ont fixé une série d'objectifs assortis de délais.

It is accompanied by a timetable through to 2005.
Elle est assortie d'un calendrier d'ici 2005.