Vertaling van "through ip addresses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet Protocol address | IP address | IP number | host IP address | dot address
adresse IP | numéro IP | numéro Internet | adresse numérique Internet

IP tracking [ IP address tracking | Internet Protocol address tracking | tracking by IP address ]
pistage d'adresse IP [ pistage de l'adresse IP | suivi d'adresse IP | suivi de l'adresse IP | suivi par adresse IP | pistage IP | suivi IP | IP tracking ]

static IP address | permanent IP address | static IP number
adresse IP fixe | adresse IP permanente | numéro IP fixe

IP spoofing | IP address spoofing | address spoofing | Internet protocol spoofing | IP spoof | spoof
usurpation d'adresse IP | usurpation d'adresse | usurpation de numéro IP

IP address [ Internet Protocol address | IP number | Internet Protocol number | dot address ]
adresse IP [ adresse de protocole Internet | numéro IP | numéro de protocole Internet | adresse à points ]

dynamic IP address [ dynamic address | dynamic IP number ]
adresse IP dynamique

IP Address | Internet Protocol Address
adresse IP

address the Court through an agent, adviser or lawyer
plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat

public-address system through which the stops are announced
équipement de sonorisation pour l'annonce des arrêts

address the Court through their representatives
plaider par l'organe de son représentant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU has supported integration actions through dedicated funding and more broadly through instruments addressing social and economic cohesion across Member StatesUnder the previous cycle (2007-2013), EUR 825 million was spent under the European Integration FundThe mid-term evaluation of the European Integration Fund demonstrated that in most Member Statesthe projects financed under the Fund would not have been carried out otherwise.
L’UE a soutenu des actions d’intégration par des financements ad hoc et, plus largement, en utilisant des instruments agissant sur la cohésion économique et sociale dans l’ensemble des États membres. Dans le cadre du cycle précédent (2007-2013), 825 millions d’euros ont été dépensés au titre du Fonds européen d’intégration. L’évaluation à mi-parcours du Fonds européen d’intégration a démontré que, dans la plupart des États membres, les projets financés au titre du Fonds n’auraient pas pu être réalisés sans cet appui.

Many developing countries are already making efforts that result in significant reductions in the growth of their greenhouse gas emissions, through policies addressing economic, security or local environmental concerns.
Beaucoup de pays en développement ont déjà engagé des efforts qui aboutissent à des réductions significatives de la croissance de leurs émissions de gaz à effet de serre, à travers des politiques axées sur des préoccupations économiques, de sécurité ou des préoccupations environnementales locales.

The EU declaration of conformity accessible through internet address shall be available in the language or languages required by the Member State in which the PPE is made available on the market.
La déclaration UE de conformité accessible via une adresse internet est disponible dans la ou les langues requises par l'État membre dans lequel l'EPI est mis à disposition sur le marché.

The EU declaration of conformity accessible through internet address shall be available in the language or languages required by the Member State in which the PPE is placed or made available on the market.
La déclaration UE de conformité accessible via une adresse internet est disponible dans la ou les langues requises par l'État membre dans lequel l'EPI est commercialisé ou mis à disposition sur le marché.

When sending contracts and contract changes, and in the bills customers receive or through websites addressing individual customers, energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies shall inform their customers in a clear and understandable manner of contact information for independent consumer advice centres, energy agencies or similar institutions, including their internet addresses, where they can obtain advice on available energy efficiency measures, benchmark profiles for their energy consumption and technical specifications of energy using appliances that can serve to reduce the consumption of these appliances.
Les distributeurs d'énergie, les gestionnaires de réseau de distribution et les entreprises de vente d'énergie au détail indiquent de manière claire et compréhensible à leurs clients, dans les contrats, avenants et factures qu'ils envoient et sur les sites internet destinés aux particuliers, les coordonnées de contact (notamment l'adresse internet) d'organismes indépendants de conseil aux consommateurs, d'agences de l'énergie ou d'organismes similaires auprès desquels ils peuvent obtenir des conseils sur les mesures existantes en matière d’efficacité énergétique, sur les profils de référence correspondant à leur consommation d'énergie et sur les spécifications techniques d'appareils consommateurs d'énergie qui peuvent permettre d'en réduire la consommation.

When sending contracts and contract changes, and in the bills customers receive or through websites addressing individual customers, energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies shall inform their customers in a clear and understandable manner of contact information for independent consumer advice centres, energy agencies or similar institutions, including their internet addresses, where they can obtain advice on available energy efficiency measures, benchmark profiles for their energy consumption and technical specifications of energy using appliances that can serve to reduce the consumption of these appliances.
Les distributeurs d'énergie, les gestionnaires de réseau de distribution et les entreprises de vente d'énergie au détail indiquent de manière claire et compréhensible à leurs clients, dans les contrats, avenants et factures qu’ils envoient et sur les sites internet destinés aux particuliers, les coordonnées de contact (notamment l’adresse internet) d’organismes indépendants de conseil aux consommateurs, d’agences de l'énergie ou d’organismes similaires auprès desquels ils peuvent obtenir des conseils sur les mesures existantes en matière d'efficacité énergétique, sur les profils de référence correspondant à leur consommation d'énergie et sur les spécifications techniques d’appareils consommateurs d'énergie qui peuvent permettre d'en réduire la consommation.

Allowing information to be provided through channels addressing needs and capabilities of different types of patients;
permettre que les canaux de diffusion des informations répondent aux besoins et aux capacités des différents types de patients;

Where the UCITS is managed by a management company authorised in a Member State other than the UCITS home Member State, that management company should adopt and establish appropriate procedures and arrangements to deal with investor complaints, such as through appropriate provisions in distribution arrangements or through an address in the UCITS home Member State, which should not need to be an address of the management company itself.
Si l’OPCVM est géré par une société de gestion agréée dans un État membre autre que l’État membre d’origine de l’OPCVM, cette société de gestion devrait arrêter et mettre en place des procédures et des modalités appropriées pour traiter les plaintes des investisseurs, par exemple au moyen de dispositions appropriées dans les accords de distribution ou en indiquant une adresse dans l’État membre d’origine de l’OPCVM, qui ne devrait pas forcément être l’une des adresses de la société de gestion elle-même.

(11d) In the event that the UCITS is managed by a management company authorised in a Member State other than the UCITS home Member State, that management company should set up appropriate procedures and arrangements adopted by the management company to deal with investor complaints, e.g. through appropriate provisions in distribution arrangements or through an address in the UCITS home Member State, which need not be an address of the management company itself.
(11 quinquies) Si l'OPCVM est géré par une société de gestion agréée dans un État membre autre que l'État membre d'origine de l'OPCVM, cette société de gestion arrête des procédures et des modalités appropriées pour traiter les plaintes des investisseurs, notamment au moyen de dispositions ad hoc dans les accords de distribution ou en indiquant une adresse dans l'État membre d'origine de l'OPCVM, qui ne doit pas forcément être l'une de ses propres adresses.

5. The draftsman considers that the settlement of the serious and chronic debt problem (US$ 21 430 m in 1993, with debt servicing absorbing 30.7% of exports), through initiatives addressed to the international financial institutions, is another of the essential aspects of EU-Morocco relations which must be satisfactorily resolved in the context of the new philosophy of partnership approved at the Barcelona Conference.
Du point de vue du rapporteur, la résolution du problème de la dette, grave et chronique (21,43 milliards USD en 1993, dont le service absorbe 30,7% des exportations), par le biais d'initiatives auprès des institutions financières internationales, outre les aspects fondamentaux des relations euro-marocaines qui devront trouver une solution satisfaisante en ce qui concerne la nouvelle philosophie d'association ("partenariat") conçue lors de la Conférence de Barcelone.