Traduction de «through increased trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

order protection rule | trade-through obligation | trade-through rule
interdiction de procéder à des opérations hors cours | règle sur la protection des ordres | trade through rule

through increased delegation
en intensifiant la délégation des pouvoirs

to increase trade
accroître les échanges

non-tariff measures maintained through State-trading enterprises
mesures non tarifaires appliquées par l'intermédiaire d'entreprises commerciales d'Etat

income smoothing by gains trading | smoothing of income by gains trading | manipulation of earnings | earnings manipulation | earnings manipulation through portfolio transfers | manipulation by gains trading
lissage du résultat par transferts entre portefeuilles | lissage du résultat par transferts de catégories de portefeuille

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Alliance of Manufacturers and Exporters and the Greater Halifax Partnership Increasing partnerships on the eastern seaboard
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant l'Alliance des manufacturiers et exportateurs et le Greater Halifax Partnership «Développer les partenariats dans la région de l'Atlantique»

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the New England-Canada Business Council Increasing partnerships on the eastern seaboard
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, devant le New England-Canada Business Council «Développer les partenariats dans la région de l'Atlantique»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report shows that EU trade preferences under GSP continue to support developing countries through increased trade with the EU.
Le rapport montre que les préférences commerciales dans le cadre du SPG de l'UE continuent de soutenir les pays en développement grâce à l'accroissement des échanges commerciaux avec l'UE.

Labour effects: It is generally agreed that the EU's integration in the global economy through increased trade generates more and better paid jobs.
Effets sur le marché du travail: Il est généralement convenu que l’intégration de l’UE dans l’économie mondiale par un renforcement du commerce génère des emplois plus nombreux et mieux payés.

This supports developing countries by fostering their economic development through increased trade with Europe, and providing incentives to take tangible measures towards sustainable development.
Ce régime soutient les pays en développement en stimulant leur développement économique au moyen d'un renforcement des échanges avec l'Europe et d'incitations à prendre des mesures concrètes en faveur du développement durable.

This arrangement is designed to support developing countries by fostering their economic development through increased trade with Europe and providing incentives to take tangible measures towards sustainable development.
Ce régime est destiné à soutenir les pays en développement en stimulant leur développement économique au moyen d'un renforcement des échanges avec l'Europe et d'incitations à prendre des mesures concrètes en faveur du développement durable.

Mr. Speaker, it is quite obvious that the main objective is to ensure not only that the Canada-U.S. border is secure and meets all standards, but also that Canada's interests are protected through increased trade.
Monsieur le Président, il est tout à fait évident que l'objectif premier est de s'assurer que les frontières entre le Canada et les États-Unis sont non seulement sécuritaires et qu'elles respectent les normes, mais aussi qu'elles permettent de défendre les intérêts du Canada par l'entremise d'un commerce accru.

The only way to find our way out of this global economic downturn is through increased trade, increased jobs for Canadians, and increased opportunities for Canadian businesses.
Le seul moyen de nous sortir de cette crise économique mondiale, c'est d'accroître nos échanges commerciaux, d'augmenter le nombre d'emplois pour les Canadiens et de multiplier les débouchés pour les entreprises canadiennes.

Looking forward the government is also actively developing other foreign markets through increased trade opportunities for Canadian lumber producers.
Pour l'avenir, le gouvernement s'emploie également à ouvrir des marchés étrangers où les producteurs canadiens de bois d'oeuvre trouveront de nouveaux débouchés.

The integration of ACP countries in the global economy through increased trade and linking up into global value chains, has not reached the expected level.
L'intégration des pays ACP dans l'économie mondiale par l'intensification des échanges commerciaux et la participation aux chaînes de valeur mondiales n'a pas atteint le niveau escompté.

I can assure the Prime Minister and this House that Oxford will be doing its part in creating new jobs and new opportunities for all Canadians through increased trade.
Je peux assurer au premier ministre et à la Chambre que, grâce à la libéralisation des échanges, la circonscription d'Oxford fera sa part pour créer des emplois et des débouchés.

The objective was clear: to create the largest frontier-free market in the world and so increase the Community's competitiveness by stimulating businesses through competition and economic growth through increased trade.
L'objectif est clair : créer un marché sans frontières, le plus grand du monde, pour renforcer la compétitivité européenne, en stimulant les entreprises par la concurrence et la croissance économique par le développement des échanges.