Vertaling van "through hell under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go through hell and high water for someone
se mettre en quatre pour quelqu'un

claim through [ claim under ]
réclamer par l'intermédiaire de [ réclamer à la faveur de ]

level measuring set(L.M.S.) | LMS.When used to measure through levels,the input impedance must be high relative to that of the circuit under test [Abbr.]
niveaumètre

in bond | under bond | uncustomed | duty unpaid | left unpaid | uncleared | not cleared by the customs | not cleared through the customs
droits non acquittés | non dédouané | non acquitté | sous douane | en douane

goods under a through bill of lading
marchandises couvertes par un connaissement direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like us, they were handed to the wrong half of Europe by the decision of the post-war powers, and the people of both countries went through hell under the Communist dictatorship.
Comme nous, ils se sont retrouvés dans la mauvaise moitié de l’Europe par la décision des puissances d’après-guerre, et leur population respective a vécu l’enfer sous la dictature communiste.

I heard my hon. colleague from Mississauga South talk about divorce as if it were inevitable. Personally, I think it is a choice you make (1655) When two people can no longer live together, they are better off separating than continuing to live under the same roof and putting their children through hell.
Lorsque j'ai entendu mon collègue de Mississauga-Sud parler du divorce comme s'il s'agissait d'une fatalité, je pense qu'un divorce est un choix (1655) Quand on ne peut plus vivre ensemble, on est mieux de se séparer que de continuer à vivre ensemble et de faire vivre l'enfer à nos enfants.