Vertaling van "through head harbour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

see-through head-mounted device [ see-through HMD ]
visiocasque avec vision en transparence

Red Head Harbour
havre Red Head

a capite ad calcem [ from head to heel | through and through ]
de la tête aux pieds

socket head through bolt
tirant à tête creuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the now Leader of the Opposition said in 2004 that his government had not received any information that required it to change the policy that would allow the passage of LNG tankers through Head Harbour Passage.
En fait, le chef de l'opposition actuel a affirmé en 2004 que son gouvernement n'avait pas reçu de renseignements l'obligeant à modifier la politique qui permettrait la circulation de méthaniers dans le passage de Head Harbour.

Mr. Speaker, Canada's new government has indicated forcefully that we oppose the transit of LNG traffic through Head Harbour Passage.
Monsieur le Président, le nouveau gouvernement du Canada a exprimé avec force son opposition à la circulation de méthaniers dans le passage de Head Harbour.

Ambassador Wilson has formally conveyed to the United States strong opposition to LNG tankers passing through Head Harbour Passage because of navigational, environmental and public safety concerns.
L'ambassadeur Wilson a formellement fait part aux États-Unis de la forte opposition du gouvernement canadien à la circulation de méthaniers dans le passage de Head Harbour en raison de préoccupations sur le plan de la navigation, de l'environnement et de la sécurité publique.

LNG Terminals Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, CPC): Once again, Mr. Speaker, I am presenting another petition from citizens from all across the country objecting to the passage of LNG tankers through Head Harbour Passage.
Les terminaux de GNL M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PCC): Monsieur le Président, je présente aujourd'hui une autre pétition signée par des citoyens de partout au pays qui s'opposent à la circulation des méthaniers dans le passage Head Harbour.

The minister is now saying that we will only make a decision on the transport of those LNG tankers through Head Harbour Passage when the proponents of the project request passage of their ships through internal Canadian waters.
Le ministre dit maintenant que nous allons prendre la décision de permettre ou non aux méthaniers d'emprunter le passage de Head Harbour lorsque les promoteurs du projet demanderont l'autorisation de faire passer ces navires dans les eaux canadiennes.