Traduction de «through feed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thru-feed centerless grinding [ through-feed centerless grinding ]
rectification sans centres en enfilade [ rectification en enfilade ]

feedthrough | feed through | feed thru
orifice d'amenée

work rest support for through-feed grinding
support de réglette porte-pièce pour rectification en enfilade

work rest for through-feed grinding
réglette porte-pièce pour rectification en enfilade

through-feed grinding
rectification en enfilade

through-feed machine
machine traversante

through-feed dryer
séchoir tunnel en continu

feed through condenser
condensateur de traverser [ condensateur coaxial ]

feed through connector
connecteur de traversée

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the Commission maintains its assessment that the support for RES electricity producers and electricity production from mine gas through feed-in tariffs is financed by State resources.
Par conséquent, la Commission maintient son appréciation selon laquelle le soutien apporté aux producteurs d'électricité SER et à la production d'électricité à partir de gaz de mine à travers les tarifs de rachat est financé par des ressources d'État.

Thus, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of ensuring a high level of human health protection to obviate sources of danger to physical and mental health that may be caused to infants by BPA exposure through feeding bottles.
Par conséquent, il est nécessaire et opportun, pour atteindre l’objectif de base consistant à assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine, d’éliminer les sources de danger que l’exposition des nourrissons au BPA par les biberons représente pour leur santé physique et mentale.

The contributions from which the beneficiaries are to be exempted under the notified scheme are not paid into the general budget of the State. They are used exclusively to finance the contributions to OeMAG, which supports green electricity producers through feed-in tariffs.
Les contributions dont les entreprises bénéficiaires doivent être exonérées dans le cadre du régime notifié ne sont toutefois pas versées au budget général de l’État, mais servent au contraire uniquement à financer le soutien qu’OeMAG apporte aux producteurs d’électricité par le biais des tarifs de rachat.

In view of those new scientific elements and in particular the proven transmissibility of classical scrapie through milk from ewe to lamb, at this stage new protective measures in relation to milk and milk products coming from classical scrapie infected flocks should be adopted in due time in order to prevent the spread of classical scrapie to other ruminant flocks through feeding.
Compte tenu de ces nouveaux éléments scientifiques, et notamment de la transmissibilité avérée de la tremblante classique de la brebis à l’agneau par le lait, il y a lieu d’adopter à ce stade de nouvelles mesures de protection concernant le lait et les produits laitiers provenant de cheptels infectés par cette maladie, afin d’éviter qu’elle ne se propage à d’autres cheptels de ruminants par l’alimentation.

protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to animals through feed and any obligation to notify the competent authority;
les mesures de protection visant à empêcher l'introduction, au travers des aliments pour animaux, de maladies contagieuses transmissibles à ceux-ci, ainsi que l'obligation éventuelle d'informer l'autorité compétente;

In particular, as already provided for in the reworked directive on the internal market in natural gas, the Commission should work further on the possibility of biogas through feed-in to the natural gas network.
La Commission devrait, en particulier, comme cela est déjà prévu dans la directive révisée sur le marché intérieur du gaz naturel, inciter à recourir au biogaz en l'injectant dans le réseau de gaz naturel.

The feed safety has been improved as the level for fish feed, which is fed directly to fish, has been significantly decreased and enforcement through a targeted control on these products intended for animal feeding identified as being the main source of camphechlor exposure should improve the feed safety.
La sécurité des aliments pour animaux a été améliorée par la réduction significative de la teneur applicable aux aliments pour poissons donnés directement aux poissons, et une surveillance fondée sur un contrôle ciblé des produits destinés à l'alimentation animale identifiés comme les principales sources d'exposition au camphéchlore devrait améliorer la sécurité des aliments pour animaux.

I am very glad that one important principle is enshrined in this report as it goes through to the next stage: animal feed should be taken as seriously for all of us in our own interests as human food.
Je suis très heureux que ce rapport reprenne un principe important à l'heure où il va aborder l'étape suivante : l'alimentation animale doit être prise au sérieux autant que l'alimentation humaine pour notre intérêt à tous.

We have succeeded in getting the most important issues of principle through, for example, that the user stage, that is, those who feed the animals, is also to be covered by the controls.
Nous avons fait passer les principales questions de principe, comme par exemple celle instaurant un contrôle pour les consommateurs eux aussi, à savoir ceux qui nourrissent les animaux.

The compound-feed industry, however, has been trying yet again to exert influence through the Council and to overturn the principle of open declarations.
Une fois de plus, les représentants de l'industrie des aliments composés pour animaux ont tenté d'influencer le Conseil et de supprimer la déclaration ouverte. Je pars du principe que cette fois-ci, ils n'y parviendront pas.