Vertaling van "through european-wide consensus " (Engels → Frans) :

Objective: to promote interoperable electronic business solutions, through European standardisation and consensus building.
Objectif: promouvoir des solutions interopérables en matière de commerce électronique à travers la création de normes et la recherche de consensus en Europe.

(f) Enhancing European wide impact through an innovative funding model
f) Renforcer les incidences à l'échelle de l'Europe grâce à un modèle de financement innovant

There is a wide consensus that the European Stability Mechanism – the future European Monetary Fund – is best placed to provide a backstop in the form of credit lines or guarantees to the Single Resolution Fund.
Il est largement admis que le Mécanisme européen de stabilité — à l'avenir, le Fonds monétaire européen — est le mieux placé pour fournir un filet de sécurité au Fonds de résolution unique sous la forme de lignes de crédit ou de garanties.

There is also a long established and wide consensus among European Parliament, Member States and agricultural stakeholders that the CAP needs to be simplified.
Il existe également de longue date un large consensus au sein du Parlement européen, des États membres et parmi les acteurs du secteur agricole sur la nécessité de simplifier la PAC.

I think that through the very wide consensus achieved with the collaboration of my shadow rapporteurs and everybody, we are conveying a very clear message to the Council and to the Commission, which has the task of negotiation, but also to our Libyan interlocutors, on what points we believe are absolutely essential to be met if we are to achieve the improvements that we want to see in the bilateral relations, and also on the crucial question of respect for human rights in Libya. That message is very clear.
Grâce à la collaboration générale et au travail des rapporteurs fictifs, nous avons trouvé un large consensus qui constitue un message transparent au Conseil et à la Commission responsable des négociations. Ce dernier s’adresse aussi à nos interlocuteurs libyens et souligne les conditions essentielles qu’il faut absolument remplir afin de nous permettre d’améliorer, comme nous le souhaitons, nos relations bilatérales; ce message concerne en outre la question cruciale du respect des droits de l’homme.

Our objective is to pave the way towards a European wide consensus on a social vision for the 21st century:
Notre objectif est de préparer la voie à un large consensus européen autour d’une vision sociale pour le 21 siècle:

Improving access to quality youth information and disseminating information through all possible channels at local, regional, national level, as well as through Europe-wide organisations such as Eurodesk, ERYICA and EYCA and other European networks,
améliorer l'accès aux informations de qualité destinées aux jeunes et diffuser ces informations au moyen de tous les canaux possibles aux niveaux local, régional, national, ainsi que par le biais d'organisations européennes telles qu'Eurodesk, ERYICA, EYCA et d'autres réseaux européens,

The unanimous support given to this report in the relevant committee also reflects the wide consensus among European citizens in favour of genuine European social cohesion throughout the European Union.
Le soutien inconditionnel accordé à ce rapport par la commission compétente reflète également le large consensus parmi les citoyens européens en faveur d’une véritable cohésion sociale européenne à travers toute l’Union européenne.

It was felt appropriate for the chairman of the committee to pilot through the House a report on a matter which requires a wide consensus of support.
On a estimé qu'il était pertinent que le président de la commission fasse adopter par l'Assemblée un rapport sur un sujet qui requiert un large soutien.

E. whereas on 2 October 2000 the Convention achieved a wide consensus on a final draft of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (Convent 50),
E. considérant que, le 2 octobre 2000, la Convention est parvenue à un large consensus sur un projet final de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (Convent 50),