Vertaling van "through empty rhetoric " (Engels → Frans) :

However, the Liberal need to buy votes through empty rhetoric and equally empty promises remains just as strong today as it ever was.
Toutefois, les libéraux ont besoin d'acheter des votes avec des paroles creuses, et les promesses en l'air sont toujours de mise.

It is founded on creating a climate that encourages diversity through real action, not empty rhetoric.
Il vise à créer un climat qui encourage la diversité au moyen de mesures concrètes, et non de paroles en l'air.