Vertaling van "through different channels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

through his immediate superior | through official channels | via hierarchical channels
par la voie hiérarchique

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

sail through a channel | keep channel
chenaler

previous complaint through administrative channels
réclamation administrative préalable

administrative complaint | complaint through official channels
réclamation administrative

forward through normal channels
envoyer par les voies habituelles

through diplomatic channels
par la voie diplomatique

through authorized channels
par la voie ordinaire

difference channel
voie différence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the parties involved need financial resources that are available through different channels.
Toutes les parties concernées ont besoin de ressources financières, qu'elles peuvent obtenir par différents canaux.

There is a benefit to consumers if insurance products are distributed through different channels and through intermediaries with different forms of cooperation with insurance undertakings, provided that they are required to apply similar rules on consumer protection.
Les consommateurs peuvent tirer bénéfice du fait que les produits d’assurance sont distribués par le biais de divers canaux et par des intermédiaires dans le cadre de différentes formes de coopération avec les entreprises d’assurance, à condition que ces entités soient tenues d’appliquer des règles similaires en matière de protection des consommateurs.

People try to reach European shores for different reasons and through different channels.
Aujourd'hui, les populations qui tentent de gagner les rivages de l'Europe le font pour différentes raisons et par différents moyens.

‘information’ means any aggregated, processed and/or extracted data, offered by the service provider to the users through different channels.
«information», toute donnée agrégée, traitée et/ou extraite, proposée par le prestataire de services aux utilisateurs par différents canaux.

(5) "information" means any aggregated, processed and/or extracted data, offered by the service provider to the users through different channels;
5) "information", toute donnée agrégée, traitée et/ou extraite, proposée par le prestataire de services aux utilisateurs par différents canaux;

End-users must receive information on several subjects and through different channels:
Les utilisateurs finals doivent notamment être informés sur divers sujets et par plusieurs moyens:

The fact that products of the same nature are marketed under different brand names through different channels does not allow the consumer to make an objective choice.
Le fait que la commercialisation de produits de même nature se fait sous des marques différentes d'un circuit à l'autre ne permet pas au consommateur de faire un choix objectif.