Vertaling van "through courageous leaders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Leaders 1 - Voluntary Commitments to Action on Toxics through ARET
Leaders environnementaux 1 - ARET - Moteur de l'action volontaire dans le domaine des substances toxiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I mention these battles because through them all I learned one cannot be a successful leader without sound political judgment and the courage to make tough decisions despite determined opposition.
Je mentionne ces batailles, car elles m'ont appris qu'on ne peut pas être un chef accompli si on n'a pas un jugement politique solide et le courage de prendre des décisions difficiles devant une opposition déterminée.

The leaders at Thessaloniki must listen to the voice of consensus as expressed through the Convention and through this Parliament, and build the future of Europe with courage.
Les dirigeants présents à Thessalonique doivent écouter la voix du consensus exprimée par la Convention et par ce Parlement et construire l’avenir de l’Europe avec courage.

In this regard, I pay tribute to the government House leader, who had the courage and drive to follow through to the end.
À cet égard, je rends hommage au leader parlementaire du gouvernement qui a eu le courage et la force d'aller jusqu'au bout.

It is through courageous leaders like Ms. Virmani, who herself has dealt with cyberbullying, that the Canadian Red Cross is working to make communities, homes and schools safer for youth across the country.
C'est grâce à des gens courageux qui prennent l'initiative, comme Mme Virmani, qui a elle-même fait face à la cyberintimidation, que la Croix-Rouge canadienne arrive à rendre plus sûrs pour les jeunes les collectivités, les écoles et les foyers de tout le pays.