Traduction de «through cmhc provides » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulatory Efficiency Act [ An Act to provide for the achievement of regulatory goals through alternatives to designated regulations and through administrative agreements ]
Loi sur l'efficacité de la réglementation [ Loi permettant de substituer à certains règlements de nouvelles normes et de conclure des accords administratifs pour la réalisation des objectifs de la réglementation ]

carry out train signalling activities using signalling equipment | provide instructions to trains through use of signalling equipment | conduct operations using train signalling equipment | operate train signalling equipment
utiliser des équipements de signalisation de trains

Credit Union Act [ An Act to Encourage Thrift and to Provide for Cooperative Credit Through the Operation of Credit Unions ]
Credit Union Act [ An Act to Encourage Thrift and to Provide for Cooperative Credit Through the Operation of Credit Unions ]

AES Vision: The Atmospheric Environment Service; people providing a quality service through science for a sustainable benefit of Canadians and their environment
Vision SEA : Des gens offrant des services de qualité par l'entremise de la science pour réaliser des bénéfices durables pour les Canadiens et l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For those households whose needs cannot be met by the marketplace, the Government of Canada, through CMHC, provides approximately $2 billion each year to address the housing needs of lower-income Canadians.
Dans le cas des ménages dont les besoins ne peuvent être satisfaits par le marché, le gouvernement du Canada, par l'entremise de la SCHL, investit chaque année environ 2 milliards de dollars pour répondre aux besoins au chapitre du logement des Canadiens à faible revenu.

As I noted earlier, the federal government, through CMHC, provides approximately $2 billion each year for the ongoing support and management of assisted social housing for over half a million households.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, le gouvernement fédéral fournit, par l'intermédiaire de la SCHL, environ 2 milliards de dollars chaque année au financement et à la gestion de plus d'un demi-million de logements sociaux subventionnés par l'État.

The federal government through CMHC has been providing national mortgage insurance for four decades in Canada.
Depuis quatre décennies, par l'intermédiaire de la SCHL, le gouvernement canadien fournit une assurance hypothèque nationale.

Mortgage insurance through CMHC also provides a means of introducing guarantees for innovative mortgage products to benefit consumers, for example mortgage backed securities which increase the pool of funds available for mortgages and competitive rates.
L'assurance-prêt hypothécaire offerte par la SCHL constitue aussi une forme de garantie avantageuse pour les consommateurs qui veulent bénéficier de produits hypothécaires innovateurs, par exemple, des titres hypothécaires qui accroîtraient la somme de fonds disponibles pour les hypothèques et assureraient des taux concurrentiels.

The federal government, through CMHC, has been providing national mortgage insurance for four decades.
Le gouvernement fédéral, par l'entremise de la SCHL, offre au Canada depuis 40 ans une assurance-prêt hypothécaire nationale.