Vertaling van "through better monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify best time for insemination | identify optimal insemination time through behaviour monitoring | calculate optimal time for insemination | identify ideal insemination periods
calculer la période optimale pour une insémination

conduct driver monitoring | ensure driver performance through monitoring activities | monitor drivers | supervise drivers
surveiller les chauffeurs

Conference on Better Health Through Family Planning
Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification de la famille

Better Health for Women and Children through Family Planning
Amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale

Major Strategies/Key Initiatives: Assigned to RPSMC Member Work Plan/Monitored Through Business Bilan
Grandes stratégies/initiatives clés : assignées au Plan de travail du membre du CGSI, contrôlées par l'entremise du Bilan d'affaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lessons learned from implementing a policy through better monitoring and evaluation may also provide fresh evidence about which policy solution is the best.
Les enseignements tirés de la mise en œuvre d'une politique grâce à un suivi et à une évaluation de meilleure qualité peuvent aussi apporter de nouveaux éléments permettant de déterminer la meilleure solution à adopter.

Activities shall focus on identifying resilience levels through observations, monitoring and modelling as well as provide for a better understanding on how communities perceive and respond to climate change and seismic and volcanic hazards.
Les activités viseront à déterminer les niveaux de résilience au moyen d'observations, d'une surveillance et d'une modélisation et à mieux comprendre la manière dont les communautés perçoivent le changement climatique, les risques sismiques et volcaniques, et la manière dont elles réagissent.

Ensuring that the benefits of openness reach European citizens , through better standards, lower prices and greater choice, to be achieved by close monitoring of markets and appropriate action to improve their functioning or to create a more competitive environment, at EU level or within the Member States.
Garantir que les bénéfices de l’ouverture profitent aux citoyens européens grâce à de meilleures normes, à des prix plus bas et à un choix de produits plus large; pour ce faire, il s’agira de suivre étroitement les marchés et de prendre les dispositions qui s’imposent afin d’améliorer leur fonctionnement ou de créer un environnement plus concurrentiel au niveau de l’UE et dans les États membres.

European farmers will use EGNOS to develop precision crop management through better management of fertilisers and pesticides, so generating savings and enabling compliance with Community rules to be monitored.
Les agriculteurs européens utiliseront EGNOS pour développer, grâce notamment à une meilleure gestion des engrais et des pesticides, des cultures de précision générant des économies de coûts et permettant le contrôle du respect des règles communautaires.

better monitoring and evaluation methods through greater harmonisation of national monitoring programmes and definition of indicators.
le renforcement de la surveillance et de l'évaluation via une meilleure harmonisation des programmes de surveillance nationaux et la définition d'indicateurs.

(a) the development of scientific training through better monitoring of programmes based on relevant indicators, and the strengthening of applied medical, sociological, and anthropological research;
a) du développement de l'apprentissage scientifique à travers un meilleur monitorage des programmes à partir d'indicateurs pertinents, et le renforcement de la recherche opérationnelle dans les différents domaines médical, sociologique et anthropologique;