Minister, you can congratulate and thank the official opposition, but what you are saying, through barely veiled threats, is that if this does not work, there will be no legislation.
Monsieur le ministre, vous avez beau féliciter et remercier l'opposition officielle, vous essayez d'une certaine façon, par des menaces à peine voilées, de dire que si ça ne fonctionne pas, il n'y aura pas de loi.
