If they have not included an ADR clause in the contract, they are free to reach an agreement through ADR once the dispute has arisen, with or without the help of a court.
Si elles n'ont pas prévu de clause de recours à un ADR dans le contrat, elles demeurent libres de convenir d'un accord d'ADR une fois le litige né, avec ou sans l'aide du juge.