Vertaling van "through a cross-disciplinary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flow-rate of a fluid through a cross-section of a conduit
débit d'un fluide à travers une section de conduite

mass flow-rate through a cross-section of a conduit
débit-masse à travers une section de conduite

to cross through
bâtonner

Environmental Stewardship Through Cross-Compliance : A Review of the U.S. Experience in Agriculture
Environmental Stewardship Through Cross-Compliance : A Review of the U.S. Experience in Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EIT will provide an entrepreneurial and creative culture and cross-disciplinary education to talented people, through EIT-labelled Masters and PhD degrees, intended to emerge as an internationally recognised brand of excellence.
L'EIT apportera une culture entrepreneuriale et créative et un enseignement interdisciplinaire aux personnes de talent, en reconnaissant des diplômes de master et de doctorat, appelés à devenir une marque d'excellence internationalement reconnue.

The objective is to set up KICs in thematic areas which, due to their magnitude and complex nature, can only be addressed through a cross-disciplinary, cross-border, and cross-sectoral approach.
Le but est d'établir des CCI dans des domaines thématiques qui, en raison de leur ampleur et de leur complexité, nécessitent une approche interdisciplinaire, transfrontalière et intersectorielle.

promote and support mutual learning instruments, cross-disciplinary research aiming at an analytical evidence-based framework, and the exchange of knowledge and best practices, for instance through high-level seminars or meetings of expert groups on issues relating to sport and social inclusion, and ensure that the results of such activities are effectively disseminated and connected to practice.
à promouvoir et développer des outils d'apprentissage mutuel, la recherche interdisciplinaire visant à élaborer un cadre analytique fondé sur des preuves ainsi que l'échange de connaissances et des meilleures pratiques, par exemple par des séminaires de haut niveau ou des réunions de groupes d'experts sur des questions liées au sport et à l'inclusion sociale, en veillant à ce que les résultats de ces activités soient effectivement diffusés et mis en rapport avec la pratique.

In 2003, the Turkish customs introduced the latest systems at three border crossings, allowing vehicles passing through those crossings to be checked by scanners. This has resulted in the discovery of large quantities of smuggled drugs.
En 2003, les douanes turques ont mis en place les systèmes les plus modernes ? trois postes frontières et peuvent désormais inspecter au scanner les véhicules qui se présentent, ce qui a permis la découverte de grandes quantités de drogues.

Problems in the public health sector are best tackled by a multi-disciplinary and cross-disciplinary approach.
Une approche inter- et pluridisciplinaire est idéale pour résoudre les problèmes de santé publique.

In this context, cross-disciplinary prospects should be examined in greater depth, particularly when it comes to education in communication and the media, links between the sciences and the humanities, and modern language learning through intercultural education.
Dans ce contexte des perspectives interdisciplinaires devraient être approfondies concernant notamment l'éducation aux médias et à la communication, les liens entre les sciences et les humanités, et l'apprentissage des langues vivantes par l'éducation interculturelle.