Traduction de «throne i want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I want neither him nor his visits
je n'ai que faire de lui et de ses visites

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

Address in reply to the speech from the throne
Adresse en réponse au discours du trône

Triple test not wanted
triple test non désiré

Parent craft not wanted
éducation parentale non désirée

Child surveillance not wanted
surveillance non désirée pour l'enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

About this famous Speech from the Throne, I want to go back to the speech given by the revenue minister and member for Outremont, who told us this afternoon that he was proud of his government and of the Speech from the Throne.
Concernant ce fameux discours du Trône, je reviens au discours du ministre du Revenu et député d'Outremont. Il disait, cet après-midi, qu'il était fier de son gouvernement et du discours du Trône.

It is important to say that the government announced a few months ago in the Speech from the Throne it wanted to withdraw and negotiate with the provinces the full transfer of all matters relating to public housing.
Il est important de dire que le gouvernement a annoncé, il y a quelques mois, dans le discours du Trône, qu'il voulait se désengager et négocier avec les provinces le transfert complet de toute la question du logement social.

Before making my comments on the Speech from the Throne, I want to say that I listened to what some of my colleagues in the Bloc and in other parties had to say.
Avant de faire mes commentaires sur le discours du Trône, j'ai entendu mes collègues du Bloc et ceux d'autres partis.

If we had been writing the speech from the throne and wanted to demonstrate to Canadians that we had some substances behind our unity proposals, what would have been in our legislative package that might have sent that signal?
Nous nous sommes demandé ce que comprendrait notre programme législatif si nous avions à rédiger le discours du Trône et à montrer aux Canadiens que nos propositions d'unité sont valables.

As we said in the Speech from the Throne, we want to work with the provinces and territories to undertake a national initiative to upgrade the levels of literacy.
Comme nous l'avons dit dans le discours du Trône, nous voulons travailler avec les provinces et les territoires pour lancer un projet national qui permettra d'améliorer le taux d'alphabétisation.