Traduction de «threshold would limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air odour threshold | odour limit | odour threshold
limite olfactive | seuil d'odeur | seuil olfactif | seuil olfactif de l'air

damage threshold level | limit of damage
limite des dommages | limite des dégâts | seuil des dommages | seuil des dégâts

Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]
valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]

Threshold Limit Value-Ceiling [ TLV-C | Threshold Limit Value-C | TLV-Ceiling Limit ]
valeur limite maximale d'exposition [ valeur TLV plafond | valeur plafond C | valeur plafond de concentrations admissibles | valeur limite plafond d'exposition | VLE-Plafond | VLE maximale ]

threshold limit value [ TLV | threshold limit | tolerance level value ]
valeur limite d'exposition [ VLE | valeur limite tolérable | valeur TLV | valeur limite admissible | seuil admissible d'exposition | concentration admissible moyenne | valeur limite de concentration ]

marginal value | threshold limit value | threshold value
valeur seuil

Threshold limit value
Valeur limite d'exposition

aerobic-anaerobic threshold | O2-endurance limit
seuil aérobie-anaérobie | frontière du travail d'endurance

Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests | Threshold Test Ban Treaty [ TTBT ]
Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires

intervention point | divergence threshold | maximum fluctuation limit
point d'intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A lower threshold would result in higher administrative burden while a higher threshold would limit the coverage of emissions and thus the environmental effectiveness of the system.
Un seuil plus bas alourdirait la charge administrative, tandis qu'un seuil plus élevé restreindrait la couverture des émissions et limiterait l'efficacité environnementale du système.

The devices referred to in the first paragraph shall also be monitored for any failure that would result in exceeding the applicable OBD threshold limits’.
Les dispositifs visés au premier paragraphe doivent également être surveillés pour détecter toute défaillance qui provoquerait un dépassement des valeurs limites OBD applicables».

It shall also be monitored for any failure that would result in exceeding the applicable OBD threshold limits’.
Il doit également être surveillé pour détecter toute défaillance qui provoquerait un dépassement des valeurs limites OBD applicables».

The new thresholds would include a limited number of additional farms compared to the current scope, and would reduce ammonia emissions in a cost efficient manner to meet the objectives of the Thematic Strategy on Air Pollution, in some areas.
Les nouveaux seuils incluront un nombre limité d’exploitations agricoles supplémentaires par rapport au champ d’application actuel, et permettront de réduire les émissions d’ammoniac de manière rentable afin de remplir les objectifs de la stratégie thématique sur la pollution atmosphérique, dans certains domaines.

De minimis thresholds would also greatly help the administration to limit bureaucracy.
Les seuils seraient également très utiles à l'administration pour limiter la bureaucratie.

Three years after the adoption of this Directive, the Commission shall present an evaluation report which will address the appropriateness of introducing quantitative thresholds and limits for intra-group transactions and risk concentration for financial conglomerates which would require the parallel adaptation of the insurance directives.
Trois ans après l'adoption de la présente directive, la Commission présente un rapport d'évaluation examinant notamment l'opportunité d'introduire des seuils et des plafonds quantitatifs pour les transactions intragroupe et la concentration des risques au sein des conglomérats financiers, auquel cas une adaptation parallèle des directives en matière d'assurances serait nécessaire.

Three years after the adoption of this directive, the Commission will present an evaluation report which will address the appropriateness of introducing quantitative thresholds and limits for intra-group transactions and risk concentration for financial conglomerates which would require the parallel adaptation of the insurance directives .
Trois ans après l'adoption de la présente directive, la Commission présente un rapport d'évaluation examinant notamment l'opportunité d'introduire des seuils et des plafonds quantitatifs pour les transactions intragroupe et la concentration des risques au sein des conglomérats financiers, auquel cas une adaptation parallèle des directives en matière d'assurances serait nécessaire.

The question is therefore how to define regions whose development is lagging behind and lay down the limits of and rules for Community support". The report reviews the four possible options for determining the eligibility of regions whose development is lagging behind: 1) application of the present threshold of 75 % irrespective of the number of countries joining the Union. This option would eliminate a large number of regions in EU 15; 2) the same approach, but all regions above this threshold currently eligible under Objective 1 would receive temporary transitional support; 3) setting a threshold of per capita GDP higher than 75 % of the average, at a level which would eliminate the automatic effect of excluding those regions in the EU 15 simply because of the reduction in the average per capita GDP in an enlarged Union; 4) setting two eligibility thresholds, one for the regions in EU 15 and one for the applicant countries, and leading de facto to the creation of two categories of lagging region.
La question est désormais de savoir comment définir les régions en retard de développement et de fixer les limites et les modalités du soutien communautaire.Le rapport rappelle les quatre options possibles pour l'éligibilité future des régions en retard de développement: 1) l'application du seuil actuel de 75 % quel que soit le nombre de pays qui adhéreront, option qui éliminerait un grand nombre de régions des Quinze; 2) la même approche mais toutes les régions actuellement éligibles à l'Objectif 1 qui seraient au-dessus de ce seuil bénéficieraient d'un soutien transitoire modulable; 3) la fixation d'un seuil d'éligibilité supérieur à 75 % de manière à effacer l'effet mécanique d'éviction des régions des Quinze dû à la diminution du PIB moyen par habitant dans une Union élargie; 4) la fixation de deux seuils d'éligibilité, un pour les régions des Quinze et un pour les pays candidats aboutissant de facto à la création de deux catégories de régions en retard de développement.