Traduction de «three-tiered system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-tiered system
système à trois paliers

three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model
architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers

three stage career plan [ three tier career system ]
programme de carrières en trois étapes

three tier dish | three-tier dish
plateau à trois étages

three-tiered fixture arrangement [ three-tier fixture arrangement ]
dispositif de serrage à trois étages

three-tier security system
système de sécurité à trois niveaux

three pillar system | three-pillar system | three pillar concept
système des trois piliers

three-mash method | three-mash system
méthode à trois trempes | méthode de brassage à trois trempes

three-shift system | three shifts
travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit

Tiers garant system
système du tiers garant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

74. Points out that subsistence allowances received by APAs travelling to Strasbourg are 30-45 % less than those of other staff; points out also that APAs themselves are reimbursed under a three-tier system, which means that, in certain cases, no mission expenses may actually be payable for travel to Strasbourg; calls on the Bureau to take the necessary measures to remedy this inequality and bring APA entitlements in this respect into line with those of other staff;
74. attire l'attention sur le fait que les assistants parlementaires accrédités perçoivent des indemnités de séjour pour leurs déplacements à Strasbourg qui sont de 30 à 45 % inférieures à celles du reste du personnel statutaire; rappelle également qu'il existe, chez les APA eux-mêmes, trois niveaux de remboursement de ces frais et qu'il est même possible, au titre de ce régime, qu'un APA ne reçoive aucun frais de mission lorsqu'il se rend à Strasbourg; demande au Bureau d'adopter les mesures nécessaires pour en finir avec cette inégalité et pour aligner les droits des APA en la matière sur ceux des autres catégories de personnel;

77. Points out that subsistence allowances received by APAs travelling to Strasbourg are 30-45 % less than those of other staff; points out also that APAs themselves are reimbursed under a three-tier system, which means that, in certain cases, no mission expenses may actually be payable for travel to Strasbourg; calls on the Bureau to take the necessary measures to remedy this inequality and bring APA entitlements in this respect into line with those of other staff;
77. attire l'attention sur le fait que les assistants parlementaires accrédités perçoivent des indemnités de séjour pour leurs déplacements à Strasbourg qui sont de 30 à 45 % inférieures à celles du reste du personnel statutaire; rappelle également qu'il existe, chez les APA eux-mêmes, trois niveaux de remboursement de ces frais et qu'il est même possible, au titre de ce régime, qu'un APA ne reçoive aucun frais de mission lorsqu'il se rend à Strasbourg; demande au Bureau d'adopter les mesures nécessaires pour en finir avec cette inégalité et pour aligner les droits des APA en la matière sur ceux des autres catégories de personnel;

Does she not think that we not only have a two tier but probably a three tier system in Canada already?
Ne pense-t-elle pas que nous avons déjà au Canada un système non à deux vitesses, mais à trois?

They already have a three tier system because they have let the medicare system go to pot.
Ils ont déjà un système à trois vitesses, tout cela parce qu'ils ont laissé le système se détériorer.

In other words, the federal system is not looked at as a two-tier system but as a three-tier system.
Autrement dit, le système fédéral n'est pas considéré comme un système à deux paliers de gouvernement, mais plutôt comme un système à trois paliers de gouvernement.

The compromise reached on the issue of delays, which proved the most difficult to solve, is based on the introduction of a three tier system.
L'accord obtenu en matière de retards, qui a été le plus difficile à régler, est fondé sur l'introduction d'un régime comportant trois fourchettes de pénalisation.

There have been discussions to use a three-tier system.
On s'est interrogé sur l'opportunité de mettre en place un système à trois étages.

Without knowing all the details of this three-tier system, one may not take a definitive position on it.
Il est impossible de prendre définitivement position sur ce système à trois étages dès lors qu'on en ignore les modalités précises.

We need a three tier system of access to these over the counters markets, a junior market in which everybody will know the risk involved and then basically tiered into the larger markets like the TSE.
Il nous faut un système à trois paliers d'accès pour le marché hors cote: un marché primaire où tout le monde connaîtrait les risques et d'autres composantes plus grandes, comme la bourse de Toronto.

Senator Ringuette: You are saying to us that you are setting up a two-tier or maybe three-tier system of pension, depending on where a person comes in.
Le sénateur Ringuette : Vous êtes en train de nous dire que vous instaurez un régime de pension à deux niveaux, voire à trois niveaux, selon l'endroit d'où vient une personne.