Vertaling van "three-quarter crown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-quarter crown | Carmichael crown
couronne trois-quarts | couronne 3/4 | couronne 4/5 | onlay à rainures | couronne 3/4 de carmichael | coiffe 3/4 | coiffe 4/5

three-quarter crown
couronne dentaire à trois quarts

three quarter crown
onlay à rainures de Tinker

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

serve at three quarter's speed [ serve at three quarter speed | serve at three quarter's pace ]
servir aux 3/4 de sa vitesse maximale [ servir aux trois quarts de la vitesse possible ]

three-quarter track | three-quarter tracked
trois-quarts chenillé

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

3/4 bed [ three-quarter bed | 3/4-size bed | three-quarter-size bed ]
lit 1 1/2 place [ lit une place et demie | grand lit 1 place | grand lit une place | grand lit simple ]

three-quarter invalidity pension | three-quarter pension | 75% invalidity pension
trois quarts de rente d'invalidité | trois quarts de rente

three-quarter bed | three-quarter size bed | 3/4 size bed
lit trois quarts | lit 3/4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

131.1 (1) Each parent Crown corporation shall, in respect of itself and its wholly-owned subsidiaries, if any, cause to be prepared, in the form and manner provided for by the Treasury Board, a quarterly financial report for each of the first three quarters of each financial year of the parent Crown corporation.
131.1 (1) Chaque société d’État mère fait établir, pour chacun des trois premiers trimestres de chacun de ses exercices et selon les modalités prévues par le Conseil du Trésor, un rapport financier trimestriel pour elle-même et, s’il y a lieu, pour ses filiales à cent pour cent.

The fourth quarter is already reported as an annual report, so for the first three quarters of the fiscal year government departments, agencies and Crown corporations will be required, within 60 days of the end of the quarter, to provide a report.
Le quatrième fait déjà l'objet d'un rapport annuel de sorte que les ministères, organismes et sociétés d'État seront tenus de produire des rapports pour les trois premiers trimestres dans les 60 jours qui suivent la fin de chacun.

This proposed change will allow for increased scrutiny and transparency by having departments and Crowns publish a quarterly financial report for the first three quarters of each fiscal year, commencing in April 2011.
Cette modification rehaussera la surveillance et la transparence puisque les ministères et sociétés d'État devront publier des rapports financiers trimestriels pour les trois premiers trimestres de chaque exercice à partir d'avril 2011.

The notion is that departments, Crown corporations and the Bank of Canada, would make public a quarterly financial report for the first three quarters of each fiscal year commencing in 2011.
L'objectif du gouvernement est de veiller à ce que les ministères, les sociétés d'État et la Banque du Canada publient un rapport financier trimestriel pour les trois premiers trimestres de chaque exercice budgétaire à partir de 2011.

The reason we have said " the first three quarters" is that there is already substantial reporting done at year end by departments and Crowns, but there is nothing at present to deal with interim financial reporting at the organizational level at present.
La raison pour laquelle il s'agit des trois premiers trimestres est que chacun de ces organismes publie déjà un rapport de fond en fin d'année mais qu'aucun n'est actuellement obligé de produire de rapports financiers intérimaires.